《幼时记趣》“于土墙凹凸处”文言文阅读理解及译文 阅读《幼时记趣》选段，然后答题。 于土墙凹凸处，花台小草丛杂处，常蹲其身，使与台齐，定目细视。以丛草为林，以虫蚁为兽，以土砾凸者为邱，凹者为壑，神游其中，怡然自得。 一日，见二虫斗草间，观之正浓，忽有庞然大物，拔山倒树而来，盖一癞蛤蟆也。舌一 吐而二虫尽为所吞。余年幼，方出神，不觉呀然惊恐；神定，捉蛤蟆，鞭数十，驱之别院。1．解释划线字。 ①常蹲其身( ) ①以土砾凸者为邱( ) ①怡然自得( ) ①鞭数十( ) 2．翻译下列句子。 舌一吐而二虫尽为所吞。 3．选文写了几件趣事，第一段写的是______________________之趣。第二段写的是___________________之趣。 4．结合课文内容，说说产生这些“物外之趣”的原因是什么？ 【答案】 1．①自己 ①同丘 ①喜悦的样子 ①用鞭子打 2．(蛤蟆)舌头一伸,两只虫子就全被吞进肚里。 3．神游山林 鞭打蛤蟆 4．原因：细致观察、丰富的联想和想象、还有一颗童心 【解析】 1．本题主要考查点是文言实词的理解。①句意：蹲下自己的身子。其：自己。①句意：把泥土瓦砾突起的地方看作山丘。邱：同“丘”。①句意：真感到心情舒畅，自得其乐。怡然：喜悦的样子。①句意：打了它几十鞭。鞭：用鞭子打。 2．本题主要考查点是对句子翻译。重点词有：而，连词，表示“吐”和“吞”两个动作的承接关系，这里可解释为“便”“就”；为所，表示被动，可译为“被……”。句意：(蛤蟆)舌头一伸,两只虫子就全被吞进肚里。 3．本题考查概括文章内容。根据第一段内容可概括为：神游山林的乐趣；根据第二段的内容可概括为：鞭打蛤蟆的乐趣。 4．本题考查对文章内容的理解。文中“能张目对日，明察秋毫，见藐小微物，必细察其纹理” 说明他善于观察，富有童心；文中“私拟作群鹤舞空 作青云白鹤观 以丛草为林，以虫蚁为兽”说明他善于想象。据此回答即可。 【点睛】 文言句子的翻译从句式上看，考查的句子主要包括一般陈述句、简单的省略句、使动句、意动句、倒装句、被动句等；从内容看，这些句子往往处于比较特殊的、重要的位置。一般要求：以直译为主，意译为辅，做到准确、流畅、优美。 参考译文： 我常在坑洼不平的土墙边，杂草丛生的花台旁，蹲下自己的身子，使身子跟花台一样高，定睛细看。把繁茂的杂草看作树林，把昆虫蚂蚁看成野兽，把泥土瓦砾突起的地方看作山丘，低洼的地方看成沟谷，想象在里面游历的情景，真感到心情舒畅，自得其乐。 有一天，我看见两只小虫在草丛间相斗，我观看这一情景兴趣正浓厚的时候，忽然有个很大的东西，像推开大山，撞倒大树一般地闯了过来，原来是一只癞蛤蟆。（蛤蟆）舌头一伸，两只虫子就全被吞进肚里。我那时年纪还小，正看得出神，不禁哎呀地（惊叫）一声，感到害怕；心神安定下来，捉住蛤蟆，打了它几十鞭，把它赶到别的院子里去了。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/a0503ea3f51fb7360b4c2e3f5727a5e9856a27bc.html