龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 《泊船瓜洲》一诗中“间”的字音刍议 作者：林程 来源：《语文教学与研究(综合天地)》2014年第08期 “京口瓜洲一水间”一句出自北宋政治家、文学家王安石的诗歌《泊船瓜洲》，此诗选入人教版《语文》五年级上册。在同是人教版的教师教学用书中，编者特别指出：“京口瓜洲一水间”中的“间”读“jiàn”，对此，笔者不敢苟同，认为此处“间”应读平声，即“jiān”。 为方便论述，兹录全诗如下：泊船瓜洲——京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。 一.作者简介及其晚年创作态度。 王安石（1021-1086），字介甫， 抚州临川人（今江西省抚州市），北宋杰出的政治家、思想家、文学家。封荆国公，世人又称王荆公。王安石不仅是当时的大政治家，也是大诗人和散文大师，在当时文坛上地位举足轻重。《泊船瓜洲》为王安石（1021-1086）晚年（1075）作品。 王安石晚年作品，形成了独特的风格，世称“王荆公体”。《泊船瓜洲》一诗，历来被人称道，一大原因是此诗对字的锤炼，对修辞的讲究，已达到了炉火纯青的境界，据说诗中的“绿”字，他在草稿上改了十几次，最终才决定用“绿”字（详见《容斋随笔》卷八），这一事例，说明了王安石晚年创作态度严谨，不容丝毫疏漏。 二.谈谈七绝的格律。 七言绝句是绝句的一种，属于近体诗范畴。七言绝句，由四句组成，在唐时已非常盛行，竟称为唐诗的精粹。在形式音韵等格律方面有着极其严格的要求。《泊船瓜洲》一诗，属七绝无疑。 七绝格律分类，共4类：1.仄起平韵正格；2.平起平韵偏格；3.仄起仄韵正格；4.平起仄韵正格。这是七绝的四种基本格式。 《泊船瓜洲》为上述七绝格律中仄起平韵正格，首句末字，第二句末字，尾句末字均须押韵，在七绝诗的创作中，是最为常见的一种格式。 格式如下（附《泊船瓜洲》对照）： 仄仄平平仄仄平，京口瓜洲一水间，平平仄仄仄平平。钟山只隔数重山。 平平仄仄平平仄，春风又绿江南岸，仄仄平平仄仄平。明月何时照我还。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/e24abf5da48da0116c175f0e7cd184254b351bbd.html