大学新概念英语第一册:大学新概念英语美文

【#新概念英语# 导语】《新概念英语》是1997年由外语教学与研究出版社和培生教育出版中国有限公司联合出版的一套英语教材。作为一套世界闻名的英语教程，以其全新的教学理念，有趣的课文内容和全面的技能训练，深受广大英语学习者的欢迎和喜爱。进入中国以后，《新概念英语》历经数次重印，以大限度地满足不同层次、不同类型英语学习者的需求。©文档大全网为您整理了以下内容，仅供参考。希望可以帮助到您！如果您想要了解更多相关内容，欢迎关注©文档大全网！

  【篇一】Tommy's breakfast 汤米的早餐

　When my husband was going into the dining room this morning, he dropped some coins on the floor.

　　There were coins everywhere. We looked for them, but we could not find them all.

　　While we were having breakfast, our little boy, Tommy, found two small coins on the floor.

　　He put them both into his mouth. We both tried to get the coins, but it was too late. Tommy had already swallowed them!

　　Late that morning, when I was doing the housework, my husband phoned me from the office.

　　'How's Tommy?' he asked. 'I don't know,' I answered, 'Tommy's been to the toilet three times this morning, but I haven't had any change yet!'

　　【篇二】翻译:

　　今天早晨我丈夫走进饭厅时，把一些硬币掉在地上了。

　　到处都是硬币。我们虽然找了，但没有把它们全部找到。

　　正当我们吃早饭时，我们的小男孩汤米在地上找到两枚小硬币。

　　他把这两枚硬币全都放进嘴里。我们俩都试图把这两枚硬币拿出来，但太迟了。汤米已经把硬币咽了下去!

　　那天下午的晚些时候，当我正做家务时，我丈夫从办公室打来电话。

　　“汤米怎么样?”他问。“我不知道”，我回答说，“今天上午汤米去了3次厕所了，但我还没看到硬币!”

     【篇三】Owl!  啊哟!

　　ANDY: Ow!

　　LUCY: What's the matter, Andy?

　　ANDY: I slipped and fell downstairs.

　　LUCY: Have you hurt yourself?

　　ANDY: Yes, I have.

　　I think that

　　I've hurt my back.

　　LUCY: Try and stand up.

　　Can you stand up?

　　Here.

　　Let me help you.

　　ANDY: I'm sorry, Lucy.

　　I'm afraid that

　　I can't get up.

　　LUCY: I think that

　　the doctor had better see you.

　　I'll phone Dr. Carter.

　　LUCY: The doctor says that

　　he will come at once.

　　I'm sure that

　　you need an X-ray, Andy.

　　【篇四】翻译:

　　安迪：啊哟!

　　露西：怎么了，安迪?

　　安迪：我滑了一跤，从楼梯上摔下来了。

　　露西：你摔伤了没有?

　　安迪：是啊，摔伤了。我想我把背摔坏了。

　　露西：试试站起来。你能站起来吗?

　　来，让我帮你。

　　安迪：对不起，露西，恐怕我站不起来。

　　露西：我想zui好请医生来给你看一下。

　　我去给卡特医生打电话。

　　露西：医生说他马上就来。安迪，

　　我看你需要做一次X光透视。

本文来源：https://www.wddqw.com/mWhX.html