大学英语六级翻译真题,2016大学英语六级翻译新题型预测题：歌谣和神话
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
远在文字出现之前，歌谣跟口头流传的神话就已大量产生。中国的文学正是开始于此。不过，歌谣本是人们在生活中随兴而发的东西，上古时代也没有保存和记载它们的方式，因此也就很快湮灭，不留痕迹。如今，我们只能从一些古书中推断它们的存在。古书中记载了一些年代非常久远的歌谣，但是大多出于后人的伪托，能够断定出处的歌谣要到《诗经》里才能看见。从这点来看，古代神话对中国文学的影响更为显著。
【翻译词汇】
歌谣 ballad
随兴而发 improvise
痕迹 trace
推断 deduce
年代非常久远的 time-honored
伪托 derivative
《诗经》 The Book of Songs
正在阅读：
2017年6月英语四级翻译模拟：杭州历史10-19
以诚信为话题的作文600字07-13
2017年高考备考：高中文言文阅读训练(26-30)10-26
木耳和树作文800字01-18
儿童经典睡前童话故事【三篇】04-30
2022年母亲节贺卡祝福贺词04-20
向日葵，微笑作文1000字11-18
我成长的地方作文500字10-10
上一篇：2016年优秀个人英文简历范文
下一篇：2016湖南孺子教育家庭早教老师招聘简章
相关热搜
推荐文章
热门阅读