大学英语六级翻译真题,2016大学英语六级翻译新题型预测题：歌谣和神话
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
远在文字出现之前，歌谣跟口头流传的神话就已大量产生。中国的文学正是开始于此。不过，歌谣本是人们在生活中随兴而发的东西，上古时代也没有保存和记载它们的方式，因此也就很快湮灭，不留痕迹。如今，我们只能从一些古书中推断它们的存在。古书中记载了一些年代非常久远的歌谣，但是大多出于后人的伪托，能够断定出处的歌谣要到《诗经》里才能看见。从这点来看，古代神话对中国文学的影响更为显著。
【翻译词汇】
歌谣 ballad
随兴而发 improvise
痕迹 trace
推断 deduce
年代非常久远的 time-honored
伪托 derivative
《诗经》 The Book of Songs
下载全文
搜索大全正在阅读：
初二写景作文：印象区一中01-04
我最喜欢的颜色——蓝01-12
忘带书的检讨书400字范文三篇03-25
我的名字作文350字10-03
勇攀高峰，不忘初心作文800字08-25
安徽省教育招生考试院：2022年安徽普通高中学考成绩查询入口08-09
房子租房协议书怎么写11-05
边塞诗：李贺《雁门太守行》原文翻译及赏析06-15
一封家书表孝心作文600字11-23
下载文档
上一篇：2016年优秀个人英文简历范文
下一篇：2016湖南孺子教育家庭早教老师招聘简章
相关热搜
推荐文章
热门阅读