2018年考研英语难吗_2018考研英语长难句分析每日一句（802）

Some attributed virtually every important cultural achievement to the inventions of a few,especially gifted peoples that, according to diffusionists, then spread to other cultures.
　　【分析】复合句。句子主干包含 attribute...to...结构;that 引导的定语从句修饰先行词 inventions;according to diffusionists 为插入语。
　　【译文】有些人类学家认为，几乎每项重要的文化成就都是少数特别有天赋的民族所发明创造的。根据传播论者的看法，这些发明后来传播到其他的文化中。
　　【点拨】1) attribute...to... 含义是“将...归因于...”。2)virtually 意为“几乎，简直;实际上”。
　　【临摹】我们把成功归因于你的有益的建议和指导。

本文来源：https://www.wddqw.com/DG8O.html