That's a far different image from the cherry-tree-chopping George most people remember fromtheir history books.
【分析】复合句。主句主干为 That's a far differentimage。介词短语 from...George 作后置定语;mostpeople remember from their history books 是省略了关系代词的定语从句。
【译文】这一形象和很多人在历史书上读到过的那位挥斧砍樱桃树的华盛顿判若两人。
【点拨】意为“非常不同的,大相径庭的”。
正在阅读:
中考优秀作文范文:诗词伴我成长09-21
九年级记事作文我登上了长城09-27
端午节的由来和习俗知识03-30
2016-2017学年小学四年级上册语文期末训练题08-27
幼儿教育:练口才绕口令05-29
2020年8月GRE报名入口【已开通】12-22
有关幸福的七年级作文800字07-25
最新跨年留言大全:公司元旦新年祝词08-13
吉林高考改革出炉2018年启动综合改革02-13