《道德经》第一章原文及翻译,《道德经》注音版第一章原文及译文

【#能力训练# 导语】《道德经》是中国历最伟大的名著之一，对传统哲学、科学、政治、宗教等产生了深刻影响。下面是®文档大全网分享的《道德经》注音版第一章原文及译文。欢迎阅读参考！

　　【原文】

　　道可道，非常道；名可名，非常名。无，名天地之始；有，名万物之母。故常无，欲以观其妙；常有，欲以观其徼。此两者同出而异名，同谓之玄，玄之又玄，众妙之门。

　　【注音版】

　　道(dào)可(kě)道(dào),非(fēi)常(cháng)道(dào),

　　名(míng)可(kě)名(míng),非(fēi)常(cháng)名(míng).

　　无(wú)名(míng),天(tiān)地(dì)之(zhī)始(shǐ),

　　有(yǒu)名(míng),万(wàn)物(wù)之(zhī)母(mǔ).

　　故(gù)常(cháng)无(wú)欲(yù),以(yǐ)观(guān)其(qí)妙(miào),

　　常(cháng)有(yǒu)欲(yù),以(yǐ)观(guān)其(qí)徼(jiào).

　　此(cǐ)两(liǎng)者(zhě)同(tóng)出(chū)而(ér)异(yì)名(míng),

　　同(tóng)谓(wèi)之(zhī)玄(xuán),玄(xuán)之(zhī)又(yòu)玄(xuán),众(zhòng)妙(miào)之(zhī)门(mén).

　　【译文】

　　此章为第一章，“道可道，非常道”的“道”可以用言语表述的话，那么它就是平常的“道”但如此章所说：“道可道，非常道”就是说[“道”是可以用语言来表述的，它也不是普通的“道”]“名可名，非常名”的“名”如果要用语言来表述的话，那就是平常的“名”但是如此章所说“名可名，非常名”也就是说[“名”也是可以用语言来表述的，它也不是普通的“名”]（这里有些人会误解说明一下，意思也就是说：“道”是可以用语言表述的，但是本章所表述的并非普通的“道”）“无名”的“无”本章所表述的是天地混沌未开之际的状况。

　　“有名”的“有”本章所表述的是宇宙万物的本原。所以，老子的道德经第一章就是告诉大家以后要常从“无”中去观察领悟“道”的奥妙，要常从“有”中去观察体会“道”的端倪。下面的句子更好“此两者同出而异名，同谓之玄，玄之又玄，众妙之门”就是说此两者来源于相同而名称相异，都可以称得上玄妙、深远。但是它并非一般的玄妙、深奥、而是玄妙又玄妙,深远又深远。是宇宙万物天地之奥妙的总门。

　　扩展阅读：《道德经》名句

　　1、上善若水，水善利万物而不争。《道德经》

　　大意：的善像水那样，水善于帮助万物而不与万物相争。

　　2、飘风不终朝，骤雨不终日。《道德经》

　　大意：狂风刮不了一早上，暴雨下不了一整天。

　　3、挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。《道德经》

　　大意：消磨它的锋锐，解除它的纷扰，调和它的光辉，混同于尘垢。

　　4、虚而不屈，动而愈出。多闻数穷，不若守中。《道德经》

　　大意：如果不能守虚处静，而以多闻博识自许，进而有为多言，那很快就会导致穷败。不如处虚守静，而无为不言，能够取得成功。

　　5、致虚极，守静笃。万物并作，吾以观复。《道德经》

　　大意：使心灵达到虚的极致，坚守住静的妙境，就能从万物的变化中看到大道的存在。

　　6、见素抱朴，少私寡欲。《道德经》

　　大意：保持本质淳朴无华，减少私心贪欲。

　　7、不自见，故明；不自是，故彰；不自伐，故有功；不自矜，故长；夫唯不争，故天下莫能与之争。《道德经》

　　大意：不显示自己，不自以为是，因而更显耀突出；不夸耀自己，因而有功绩；不自以为贤能，因而受到尊重；只有那不与人相争的，世界上没有人能和他相争。

　　8、知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。《道德经》

　　大意：能够了解他人的人是有智慧的，能够了解自己的人是高明的。能够战胜他人的人是有力量的，能够战胜自我的人是真正的强者。

　　9、人法地，地法天，天法道，道法自然。《道德经》

　　大意：人取法地，地取法天，天取法道，道纯任自然。

　　10、重为轻根，静为躁君轻则失根，躁则失君。《道德经》

　　大意：厚重是轻率的根本，静定是躁动的主宰轻率就会失去根本，急躁就会丧失主导。

　　扩展阅读：道德经简介

　　《道德经》，春秋时期老子（李耳）的哲学作品，又称《道德真经》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》，是中国古代先秦诸子分家前的一部著作，是道家哲学思想的重要来源。道德经分上下两篇，原文上篇《德经》、下篇《道经》，不分章，后改为《道经》37章在前，第38章之后为《德经》，并分为81章。

　　《道德经》文本以哲学意义之“道德”为纲宗，论述修身、治国、用兵、养生之道，而多以政治为旨归，乃所谓“内圣外王”之学，文意深奥，包涵广博，被誉为万经。

　　《道德经》是中国历最伟大的名著之一，对传统哲学、科学、政治、宗教等产生了深刻影响。据联合国教科文组织统计，《道德经》是除了《圣经》以外被译成外国文字发布量最多的文化名著。

本文来源：https://www.wddqw.com/MX9p.html