Over the years, tools and technology themselvesas a source of fundamental innovation havelargely been ignored by historians and philosophersof science.
【分析】
简单句。句子主干为tools and technology…have beenignored。翻译时,状语over the years可译于句首,也可译于主语之后,谓语之前。
【点拨】
largely “在很大程度上;主要地;大部分”。
【译文】
工具和技术本身作为根本性创新的源泉多年来在很大程度上被科学史学家和科学思想家们忽视了。
正在阅读:
盘锦市教育信息网中考成绩查询入口01-10
清明节作文600字:清明节扫墓感想11-03
最后一夜作文500字08-01
谷歌浏览器扩展程序位置介绍06-09
有趣的童话故事长篇05-18
我收获了自信初中作文400字三篇03-22
宜宾市教育体育局官网_宜宾市教育体育局http://www.ybedu.gov.cn01-26
高中独立议论文800字【三篇】05-24
五年级写物作文100字:天上的淘气包03-04