[2018年考研英语难吗]2018考研英语长难句分析每日一句（883）

( 1999年真题Section III Reading Comprehension Text1 第3段 第1句)
　　While warnings are often appropriate and necessary — the dangers of drug interactions, for example — and many are required by state or federal regulations, it isn't clear that they actually protect the manufacturers and sellers from liability if a customer is injured.
　　译文：虽然警示标签常常是恰当和必要的，如对药物交叉反应的危险，而且很多都是各州或联邦法规所要求的，但是当消费者受伤时，这些警示语能否保护制造商和销售商免于责任，这还很难说。
　　分析：在这个主从复合句中，前一个分句是由while引导的让步从句，这个从句由两个并列句组成，中间用and连接。破折号之间的部分是举例说明warnings的内容，and后面的many省略了warnings，state与federal共用regulations。主句部分本身也是一个主从复合句，主句用了一个形式主语it，真正的主语是that引导的从句，注意这个从句中有个动词短语protect... from...，后面是一个if引导的条件从句。
　　【词汇指南】
　　danger ['deindʒə](n.)危险;危险事物(中考词汇)(2006年-阅读4)(d=de-向下，anɡer-发火,发怒 → (统治者)向下面的人动怒——引申为“危险、危险事物”)
　　考点搭配：be in danger 处在危险当中(2006年-阅读4)
　　1个形近词：
　　●anɡer ['æŋɡə](v.)(使)发火,(使)发怒(n.)发怒,愤怒(高考词汇)(anɡ-词根,尖,尖锐，er-动词后缀,表示“一再,反复”→ 一再地冲对方“尖”叫、大吼大叫——即“(使)发火,(使)发怒”，引申为“发怒,愤怒”。)
　　customer ['kʌstəmə](n.)顾客,消费者(高考词汇)(2007年-阅读4、2013年-阅读1-)(custom-习惯,习俗，er-表人;同时“mer”影射“market-市场、集市”一词 → “习惯”逛集市、经常逛集市的人——即“顾客,消费者”。)

本文来源：https://www.wddqw.com/axBO.html