浅谈英汉双语转换中否定中心的转移

时间：2023-01-06 19:08:12 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

浅谈英汉双语转换中否定中心的转移

李萧红;杨莉

【期刊名称】《陕西科技大学学报：自然科学版》【年(卷),期】1998(000)004

【摘要】通过对英汉双语转换的正误比较，对英语句子中存在的否定中心转移的现象作了初步探讨，指出只有正确认识和理解这一现象，才能避免误译，真正实现双语转换。

【总页数】4页(P136-139) 【作者】李萧红;杨莉【作者单位】【正文语种】中文【中图分类】H059 【相关文献】

1.Think的否定转移在英汉学习型词典中的表现形式 [J], 彭健;陈丛梅 2.论英汉翻译中的否定转移 [J], 龚国玖;袁行

3.英汉对译中的否定转移——纠正翻译中“第三语”现象探索之一 [J], 宋启安 4.浅谈英语中“NOT”和汉语中“不”的否定范围和否定中心 [J], 杨丽江 5.浅谈英汉翻译中否定的转移 [J], 王爱琴

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/267a7facf405cc1755270722192e453610665baf.html

相关文章：

正在阅读：

浅谈英汉双语转换中否定中心的转移01-01

语文报上的羽生结弦01-01

付款协议书01-01

(完整版)观察日记01-01

弘扬雷锋精神-争做文明学生主题班会教案01-01

上一篇：英汉句型转换翻译法下一篇：浅析英汉翻译中的词性转换