同声传译质量的评估标准及实施办法 彭雅琼 【期刊名称】《中华现代教育》 【年(卷),期】2006(000)003 【摘 要】本文通过对同声传译过程特点的总结，分析了做同声传译工作的具体要求以及同传译员工作的难点。在此基础上，本文提出了评价同声传译质量的五大标准，并根据这些标准提出切实可行的同声传译质量评估的实施手段。 【总页数】3页(P8-10) 【作 者】彭雅琼 【作者单位】上海电力学院外语系 【正文语种】中 文 【中图分类】H315.9 【相关文献】 1.常规同声传译的特点及译员所需具备的素质的探讨--基于日语同声传译的视点2.同声传译认知加工分析工作记忆能力与同声传译效果的关系——一项基于中国英语口译人员的实证研究报告3.从顺应论角度看同声传译的策略——以剑桥大学校长致辞的同声传译为例4.专业口译的质量定位及同声传译的质量评估5.从现场同声传译看同声传译策略的运用 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/2f53f2edcf22bcd126fff705cc17552706225e4a.html