《唐诗经典英译研究》述评

时间：2022-04-09 05:17:18 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

作者：田传茂[1] 马琰[2]

作者机构：[1]长江大学外国语学院 [2]商洛学院语言文化传播学院出版物刊名：长江大学学报：社会科学版页码：F0003-F0003页年卷期：2015年第10期

主题词：英译中唐诗诗经中国社会科学出版社博士生导师述评西方翻译理论跨文化交际学

摘要：长江大学外国语学院副教授、硕士生导师王峰博士撰写的《唐诗经典英译研究》，于2015年10月由中国社会科学出版社出版。该书是在其博士生导师朱徽教授指导下，在其博士论文基础上，根据博士论文外审专家、论文答辩专家意见，经过大量修改、完善，才得以最终付梓。该书以唐诗经典英译为研究对象，整合东西方翻译理论、文化研究理论、美学、诗学、跨文化交际学、社会学等学科的理论成果，探讨了唐诗英译中的八个基本问题：可译与不可译、