基于中介语语料库的汉语复合趋向补语偏误类型初探

时间：2022-04-13 17:51:29 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

作者：陆筱俊

作者机构：北京外国语大学中国语言文学学院,100089 出版物刊名：现代语文：下旬．语言研究页码：77-80页

年卷期：2015年第3期

主题词：中介语语料库复合趋向补语偏误类型

摘要：在分析“北京语言大学HSK动态作文语料库”和“暨南大学华文学院留学生书面语语料库”语料的基础上，对汉语复合趋向补语使用过程中出现的偏误进行了系统归纳和总结。发现混用、中心语错误、复合趋向补语多余及宾语错误是最常见的四大偏误类型；对复合趋向补语引申义理解不够透彻，将动趋式简单等同于单个动词使用是偏误产生的主要原因。