牛津译林初中英语七下Unit6中国风筝文化背景资料 中国风筝文化 风筝发源于中国， 最早的风筝是由古代哲学家墨翟制造的。 中国风筝问世后， 很快被用于传达信息，飞腾险阻等军事需要。唐宋期间，因为造纸业的出现，风筝改由纸糊，很快传入民间，成为 人们的休闲娱乐的玩具。 中国的风筝已有二千多年的历史。 从传统的中国风筝上各处可见祥瑞寓意和祥瑞图案的影子。在漫长的光阴里，我们的先人不单创建出优美的凝集着中华民族智慧的文字和绘画， 还创建了很多反应人们对美好生活神往和追求、 寓意祥瑞的图案。 它经过图案形象， 给人以喜庆 、祥瑞如意和祝愿之意；它交融了民众的赏识习惯，反应人们和善健康的思想感情， 浸透着中公民 族传统和民间风俗，因此在民间宽泛流传，为人们喜闻乐道。 有着二千多年历史的风筝， 向来融入在中国传统文化之中， 受其熏陶， 在传统的中国风筝中，随地可见这类祥瑞寓意之处： “福寿双全” 、“龙凤呈祥” 、“百蝶闹春” 、“鲤鱼跳龙门” 、“麻姑献寿” 、“百鸟朝凤” 、“连年有鱼” 、“四时安全”等这些风筝无一不表现着人们对美好生活的神往 和神往。 祥瑞图 案运用人物、走兽、花鸟、器物等形象和一些祥瑞文字，以民间谚语、吉语及 神话故事为题材， 经过借喻、 比较、双关、象征及谐音等表现手法， 组成“一句吉语一图案”的美术形式，给予求吉呈祥、消灾免难之意，寄望人们对幸福、长寿、喜庆等梦想。它因物 喻义、物吉图案，将情光景融为一体，因此主题鲜亮突出，构想奇妙，兴趣盎然，富裕独到 的风格和浓郁的民族色彩。比如一对凤鸟迎着太阳比翼翱翔的图案，称为“双凤旭日” ，它以丰富的寓意、变化多姿的图案，表现了人们健康向上的进步精神和对美好幸福的追求。 中国祥瑞图案内容丰富，大概有“求福” 图案为多。 求福： 、“长寿”、“喜庆”、“祥瑞”等种类，此中以求福类 人们对幸福有共同的追求心理。蝙蝠因与“遍福” 、“遍富”谐音，只管它形象欠美，但经过充足美化，把它作为象征“福”的祥瑞图案。以蝙蝠为图案的风筝俯拾皆是，如在传统 的北京沙燕风筝中，以“福燕 ”为代表，在整个硬膀上，能够画满经过美化的蝙蝠。其余 的取其寓意的风筝有： “福中有福” 、“福在眼前” 、“五福献寿” 、“五福捧寿” 、“福寿双全” 、 “五福齐天” 、“五福献寿”等，周朝《洪范》篇载“五 福”：一曰寿，二曰富，三曰康宁，四曰攸好德 ，五曰考终命。 “攸好德”谓所好者德， “考终命”谓善终，不横夭。按五福寓 意，福已包括富和寿。其余的求福祥瑞图案还有“鱼”和“如意” （如意原 是竹木制的搔杖， 1 / 2 牛津译林初中英语七下Unit6中国风筝文化背景资料 专搔手够不到的地方， 因能尽善尽美而得名） 。与此相关的祥瑞图案与风筝有： “连年有鱼” ， “喜庆有余” ，“鲤鱼跳龙门” ，“百事如意” ，“必然如意” ，“安全若意”等。 长寿： 从古到今人们都希望健康长寿。 寄寓和祝颂长寿的图案好多： 有流芳千古的松柏， 有据 “仙草” 灵芝和 说能享几千年寿命的仙鹤及色彩绚丽的绶带鸟， 有听说食之能够长生不老的 能够令人长生不老的西王母仙桃等。 追乞降表达长寿的“寿” 字有一万多种字形， 变化极为 丰富。源于佛教的“万”字纹样，寓“多至上万”之意。在沙燕风筝中，腰部的图案就多为 展转“万”字纹样。与此相关的祥瑞图案与风筝有： “祥云鹤寿” ，“八仙贺寿”等。 喜庆： 表达人们美好、快乐、幸福的心情。喜字有许多字形， “囍”是人们常有的喜庆图案。 喜鹊是 好事的“征兆” ，风筝中有“喜”字风筝， “喜喜”风筝碰等，与此相关的风筝和吉 祥图案有：“喜笑颜开” ，“双喜登眉” ，“喜庆有余” ，“福禄寿喜” ，“双喜福祥” 。喜庆图案颇 具情味的还有百蝶、百鸟、百花、百吉、百寿、百福、百喜等图案，如“百鸟朝凤” 。寓间美满婚姻、夫妻和睦有鸳鸯图案风筝等。 祥瑞： 龙、凤、麒麟是 人们想象中的瑞禽仁兽。龟在古代是长寿的象征，以后以龟背纹取代。 特别需要重申的是对于龙的话题， 中国是个尚龙的国家， 在我们国家里龙是有着特其余意味， 龙有 着鹿的角，牛的头，蟒的身， 鱼的鳞，鹰的 爪的奇特生物，被视为中华古老文明的象 “龙凤呈祥” ，“二龙戏珠” ，“彩凤双飞” ， 征。以瑞禽仁兽及其余物象组成的传统祥瑞图案有： “百鸟朝凤”等。中国传统风筝——龙头蜈蚣长串风筝， 特别是大型龙类风筝，以其放飞场面壮观，气吞山河而受人喜欢。 2 / 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/b5b5eedfcd2f0066f5335a8102d276a2002960ee.html