第一课 介绍 [紹介する] 一、跟公司内部的人 1、自我介绍 A：はじめまして、新人（しんじん）の陳と申（もう）します。 A：您好！我是新进职员敝姓陈。 B：鈴木（すずき）です。よろしく。 B：我是铃木。请多指教。 A:こちらこそ、よろしくお願（ねが）いします。 A:彼此彼此！请多指教。 2、介绍他人 A：田中（たなか）さん、こちらは営業部（えいぎょうぶ）の陳（チン）さんです。 A：田中先生，这是营业部的陈小姐。 B:はじめまして、陳（チン）といいます。 B:您好！敝姓陈。 C:はじめまして、田中（たなか）です。 C:您好！我是田中。 二、跟公司外部的人 1、自我介绍 A:はじめまして、私（わたくし）、東京貿易（とうきょうぼうえき）の鈴木（すずき）と申（もう）します。どうぞよろしく。 A:您好！我是东京贸易公司的，敝姓铃木。请多指教。 B:ATTの王（オウ）と申（もう）します。どうぞよろしくお願（ねが）いします。 B:我是ATT的，敝姓王。请多指教。 2、介绍他人 A:ご紹介（しょうかい）します。社長（しゃちょう）の高橋（たかはし）です。社長（しゃちょう）、こちらは営業部長（えいぎょうぶちょう）の田中様（たなかさま）です。 A:请让我介绍一下。这为是敝公司的社长，姓高桥。社长，这位是营业部的田中先生。 B:高橋（たかはし）でございます。いつもお世話（せわ）になっております。 B:敝姓高桥。承蒙您平时的关照。 C:田中（たなか）でございます。こちらこそ、お世話（せわ）になっております。 C:敝姓田中。彼此彼此！也承蒙您关照。 第二课 寒暄 一、跟公司内部的人 1、上班时的寒暄 A:おはようございます。 A:早上好。 B:おはようございます。 B:早上好。 A:昨日（きのう）は、ありがとうございました。 A:昨天非常谢谢您！ B:いいえ、どういたしまして。 B:哪里哪里！请别客气！ 2、下班时的寒暄 A:まだ，帰（かえ）りませんか？ 1 A:你还不回去吗？ B:もうそんな時間（じかん）ですか？ B:时间已经那么晚了吗？ A:では、お先（さき）に。 A:那么我先回去了。 B:お疲（つか）れさまでした。 B:你辛苦了。 二、跟公司外部的人 1、再次见面时 A:どうも、待（ま）ちましたか？ A:不好意思，你等很久了吗？ B:いいえ、来（き）たばかりです。 B:哪里，我刚来。 A:例の件（れいのけん）はどうなっていますか？ A:有关那件事情怎么样了？ B:おかげさまで順調（じゅんちょう）にいっています。 B:托您的福，很顺利的。 2、分手时 A:では、そういうことで。 A:那么就那么决定了。 B:ではそろそろ失礼（しつれい）いたします。 B:好的，那么我就告辞了。 A:わざわざ来（き）ていただいて、ありがとうございました。 A:非常感谢您专程来访。 三、久别重逢时 1、跟公司内部的人 A:久（ひさ）しぶりですね。 A:好久不见了。 B:ええ、本当（ほんとう）ですね。お元気（げんき）ですか？ B:真是好久不见。您好吗？ A:まあ、いつもの通（とお）りです。そちらは？ A:马马虎虎，还不是跟以前一样。你呢？ B:相変（あいか）わらずですよ。 B:还不是老样子。 2、跟公司外部的人 A:ごぶさたしております。 A:好久不见。 B:こちらこそ。お変（か）わりありませんか？ B:真的好久不见了。您好吗？ A:おかげさまで。 A:托您的福。 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/b6f8741ffc4ffe473368ab91.html