浅析母语的正负迁移形成的原因以及影响——以日语汉字词汇为中心 夏雪 【期刊名称】《新西部：下旬·理论》 【年(卷),期】2013(000)012 【摘 要】本文在前人的研究基础上，将日语汉字中母语正负迁移的形式进一步进行细化，最终整理和分析其形成的原因和造成这一现象的因素。即，与中文词汇的构词相似度高且词意高度一致的日语汉字容易对母语为汉语的学习者形成正迁移；与中文词汇的构词相似度高但词意完全相反的日语汉字容易对母语为汉语的学习者形成负迁移。 【总页数】2页(P88-89) 【作 者】夏雪 【作者单位】上海杉达学院日语系,上海201103 【正文语种】中 文 【中图分类】H36 【相关文献】 1.浅谈日语汉字词汇学习中的母语正迁移现象--以中国人日语初学者为中心 [J], 史丽杰 2.日语母语对汉语词汇习得的影响研究——以双音节词汇为研究对象 [J], 蔺梅 3.浅析母语的正负迁移形成的原因以及影响——以日语汉字词汇为中心 [J], 夏雪 4.浅谈日语教育中的汉字词汇教育——以两个字的汉字词汇为主 [J], 邵琳;徐菲菲;刘子冬;刘侃 5.浅析母语在日语学习中的正负迁移 [J], 岳彩虹 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/dc6e715c1dd9ad51f01dc281e53a580216fc50c3.html