初中语文文言文《挖井得一人》逐句翻译(通用)

时间：2024-04-08 20:40:42 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

《挖井得一人》翻译

宋之丁氏，一一宋国的丁氏，

家无井而出溉汲，一一家里没有井要外出打水，常一人

居外。——经常一个专人住在外面。

及其家穿井，一一等到他家挖了井，

告人曰：就告诉别人说：

“吾穿井得一人。”一一“我挖井得到一个人。” 有

闻而传之者曰：一一有人听到了，传言说

“丁氏穿井得一人。” 一一“丁氏挖井挖得一个人

国人道之，一一国人谈论这件事，闻之於宋君。——让

宋国国君听到了，宋君令人问之於丁氏，——宋君派人

去问丁氏。

“得一人之使， “我是说得到一个人使唤丁氏对曰：一一丁氏回答说

非得一人於井中也。”一一并不是从井里挖到一个人

求能之若此，——像这样探知消息

不若无闻也。—— 还不如没有听到。