Progress in both areas is undoubtedly necessary for the social, political, and intellectualdevelopment of these and all other societies; however, the conventional view that educationshould be one of the very highest priorities for promoting rapid economic development in poorcountries is wrong.
【分析】并列复合句。分号连接两个并列分句。前一分句是简单句,其主干为 Progress isnecessary...,for...为该分句的状语;后一分句的主干为 the conventional view...is wrong,that 引导的同位语从句补充说明 view。
【译文】对于这些国家及所有其他国家的社会、政治和学术发展来说,经济和教育这两个领域取得的进步无疑都是必须的。然而,认为在贫穷国家里,教育应该放在首位推动经济增长的传统观点是错误的。
【点拨】priority 是重点词汇,意思是“优先(权),重点;优先考虑的事情”,a high/top priority 指“优先考虑的事”,give top priority to 指“优先考虑”,have/take priority over“比...优先”。
【临摹】重伤人员比轻伤人员优先得到治疗。
正在阅读:
《长城》导游词作文500字11-25
九年级续写改写作文:小红帽续写07-18
二年级我的外婆作文【五篇】06-11
妈妈我爱你作文800字12-17
供货合同协议书模板02-21
它也有助于提高我的写作技巧的英文|15条有助于提高写作技巧09-20
明天,我们毕业作文450字09-16
爱挑食的小白兔作文400字09-16