左传僖公二十九年原文及翻译,左传：《僖公二十九年》原文及译文

【#能力训练# 导语】《左传》原名为《左氏春秋》，汉代改称《春秋左氏传》，简称《左传》，是中国古代一部编年体的历史著作。下面是®文档大全网分享的左传：《僖公二十九年》原文及译文。欢迎阅读参考！

　　【原文】

　　二十九年春，葛卢来朝，舍于昌衍之上。公在会，馈之刍米，礼也。

　　夏，公会王子虎、晋狐偃、宋公孙固、齐国归父、陈辕涛涂、秦小子憖，盟于翟泉，寻践土之盟，且谋伐郑也。卿不书，罪之也。在礼，卿不会公、侯，会伯、子、男可也。

　　秋，大雨雹，为灾也。

　　冬，介葛卢来，以未见公，故复来朝，礼之，加燕好。

　　介葛卢闻牛鸣，曰：「是生三牺，皆用之矣，其音云。」问之而信。

　　【译文】

　　二十九年春，葛卢来朝，舍于昌衍之上。公在会，馈之刍米，礼也。

　　夏，公会王子虎、晋狐偃、宋公孙固、齐国归父、陈辕涛涂、秦小子憖，盟于翟泉，寻践土之盟，且谋伐郑也。卿不书，罪之也。在礼，卿不会公、侯，会伯、子、男可也。

　　秋，大雨雹，为灾也。

　　冬，介葛卢来，以未见公，故复来朝，礼之，加燕好。

　　介葛卢闻牛鸣，曰：「是生三牺，皆用之矣，其音云。」问之而信。

　　扩展阅读：《左传》名言

　　一、欲加其罪，其无辞乎。——《左传.僖公十年》

　　释义：别人如果真心想陷害你，总会找到理由和借口，防不胜防。

　　二、俭，德之共也；侈，恶之大也。——《左传.庄公二十四年》

　　释义：俭朴，是所有美德共有的品质；奢侈是所有恶行里面危害的。

　　三、一鼓作气，再而衰，三而竭。——《左传.庄公十年》

　　释义：打仗就是靠军队的士气，第一次击鼓最能激起大家的士气；第二次击鼓，士气就会衰弱一点；第三次击鼓，大家的士气就已经发泄完了。

　　四、外举不弃仇，内举不失亲。——《左传.襄公二十一年》

　　释义：比喻为官正直无私。选贤任能的时候，对于外人，不会因为是仇人就不举荐他；对于家人，也不会因为怕别人说闲话就不推荐。

　　五、人谁无过？过而能改，善莫大焉。——《左传.宣公二年》

　　释义：人非圣贤，哪个人敢说自己不会犯下过错呢？犯错并不可怕，关键是态度问题。如果能够知错就改，就比什么都好了。

　　六、居安思危，思则有备，有备无患。——《左传.襄公十一年》

　　释义：世事难料，人生无常。越是在顺利优越的环境下，越是要提高警惕，考虑可能会发生的危险，只要思想和行为上有所准备，就不会出现太大的过患了。

　　七、肉食者鄙，未能远谋。——《左传.庄公十年》

　　释义：形容位高权重者目光短浅，没有深谋远虑。

　　八、为政者不赏私劳，不罚私怨。——《左传.阳公五年》

　　释义：意思是执政的人不能以公徇私。不能因为个人功劳而奖励他，也不能因为个人私仇而惩罚他，要公事公办，公私分明。

　　九、无德而禄，殃也。——《左传.闵公二年》

　　释义：享受国家俸禄的人，就要有一定的道德品行，为人民作出榜样。如果没有道德修养，却拿着国家的俸禄，那就要大祸临头了。

　　十、一日纵敌，数世之患也。——《左传.僖公三十三年》

　　释义：一旦放走了敌人，就可能给后面几代人留下隐患。

本文来源：https://www.wddqw.com/u52Z.html