左传·僖公二十八年,左传：《僖公十八年》原文译文

【#能力训练# 导语】《左传》相传是春秋末期的史官左丘明所著。司马迁、班固等人都认为《左传》是左丘明所写。下面是©文档大全网分享的左传：《僖公十八年》原文译文。欢迎阅读参考！

　　【原文】

　　【传】十八年春，宋襄公以诸侯伐齐。三月，齐人杀无亏。

　　郑伯始朝于楚，楚子赐之金，既而悔之，与之盟曰：「无以铸兵。」故以铸三钟。

　　齐人将立孝公，不胜，四公子之徒遂与宋人战。夏五月，宋败齐师于，立孝公而还。

　　秋八月，葬齐桓公。

　　冬，邢人、狄人伐卫，围菟圃。卫侯以国让父兄子弟及朝众曰：「苟能治之，毁请从焉。」众不可，而后师于訾娄。狄师还。

　　梁伯益其国而不能实也，命曰新里，秦取之。

　　【译文】

　　十八年春季，宋襄公率领曹共公等攻打齐国。三月，齐国人杀了无亏。

　　郑文公开始到楚国朝见。楚成王把铜赐给他，不久又后悔，和他盟誓说：“不要拿来铸造武器。”所以郑文公用它铸造了三座钟。

　　齐国人准备立孝公为国君，挡不住四公子一伙的反对，孝公逃亡到宋国，四公子一伙就和宋军作战。夏季，五月，宋国在甗地打败了齐国，立了孝公，然后回国。

　　秋季，八月，安葬齐桓公。

　　冬季，邢人、狄人进攻卫国，包围了菟圃。卫文公把国君的地位推让给父兄子弟和朝廷上的其他人，说：“谁如果能治理国家，我就跟从他。”大家不同意，而后在訾娄摆开阵势。狄军就退回去了。梁伯扩充了疆土，筑了很多城邑，却不能把百姓迁往那里，把那地方命名为新里，但被秦国占取了。

　　扩展阅读：《左传》名句

　　1、兄弟虽有小忿，不废雠亲。（《左传·僖公二十四年》）

　　译文：兄弟之间即使有小小的怨恨，也不妨碍他们的至亲关系。

　　2、祸福无门，唯人所召。（《左传·襄公二十三年》）

　　译文：灾祸或福分没有别的来路，全由人们自己感召来的。

　　3、量力而动，其过鲜矣。（《左传·僖公二十年》）

　　译文：根据自己的实际能力去办事，过失就会少些了。

　　4、辅车相依，唇亡齿寒。（《左传·僖公五年》）

　　译文：面颊骨和牙床互相依靠，紧密相连；嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。两个邻近国家(或政党、团体)利害相关、互相依存的关系。

　　5、言之无文，行而不远。（《左传·襄公二十五年》）

　　译文：言辞没有文采，流行得不会很远。

　　6、树德莫如滋，击疾莫如尽。（《左传·哀公元年》）

　　译文：修养道德的方法就是促使它不断增长，消除疾病的方法治得彻底干净。

　　7、不以一眚(shěng)掩大德。（《左传·僖公三十三年》）

　　译文：不能因为一次过失而掩盖了平素的高尚品德和过去的功绩。

　　8、从善如流。（《左传·成公八年》）

　　译文：听从正确的意见象流水一样快。比喻能很快地接受别人好的意见，虚心听取他人的批评和建议。

　　9、民生在勤，勤则不匮。（《左传·宣公十二年》）

　　译文：人民的生计贵在勤劳，勤劳就不会贫乏。

　　10、国之兴也，视民如伤，是其福也；其亡也，以民为土芥，是其祸也。（《左传·哀公元年》）

　　译文：国家兴盛时，当政者看待平民百姓如对受伤的人一样关心爱护，这是它的洪福；国家衰亡时，当政者看待平民百姓如粪土草芥一样微不足道，这是它的祸根。

本文来源：https://www.wddqw.com/DLIp.html