公羊传哀公十四年:公羊传：《哀公十一年》原文译文

【#能力训练# 导语】《公羊传》写定于汉初，系用汉代通行的隶书书写，它是今文经学中富有理论色彩的代表性典籍。下面是®文档大全网分享的公羊传：《哀公十一年》原文译文。欢迎阅读参考！

　　【原文】

　　十有一年，春，齐国书帅师浅我。

　　夏，陈袁颇出奔郑。

　　五月，公会吴伐齐。甲戌，齐国书帅师及吴战于艾陵。齐师败绩。获齐国书。

　　秋，七月，辛酉，滕子虞母卒。

　　冬，十有一月，葬滕隐公。

　　卫世叔齐出奔宋。

　　【译文】

　　鲁哀公十一年，春季。齐国大大国书率领军队攻打鲁国。

　　夏季，陈国大夫袁颇逃亡到郑国。

　　五月，鲁哀公会合吴国出兵攻打齐国。甲戌这天，齐国大夫国书率领军队与吴国军队在艾陵达个地方交战。齐国军队大败。齐国大夫国书被俘虏。

　　秋季，一七月，辛酉这天，滕子虞母死了。

　　尔季，十一月。安葬滕隐公

　　卫国大夫世叔齐逃亡到宋国。

　　扩展阅读：《公羊传》千古名言

　　1.饥者歌其食，劳者歌其事。

　　出自《公羊传·宣公十五年》。饥饿的人自然歌唱出他们要吃饭的愿望，劳累的人自然歌唱出他们艰苦的劳动。

　　2.寡人无良，边垂之臣，以干天祸，是以使君王沛焉，辱到敝邑

　　出自《公羊传·宣公十二年》。这是郑襄公投降时候说的话。大意是：我是一个镇守边邑的没有才能的小官，由于得罪了上天，降下了灾祸。让您余怒未消，屈尊降临，从很远的地方来到我们这个偏僻小国。

　　3.戊申，纳于大庙。何以书？讥。何讥尔？遂乱受赂，纳于大庙，非礼也。

　　出自《公羊传·宣公十二年》。戊申这一天，将部国的大鼎，送进了鲁国的太庙。《春秋》为什么要写下这件事情呢？为了谴责。谴责什么呢？这是为了谴责鲁桓公趁乱收取贿赂，并将贿赂搬进了太庙，这是不符合礼法的。

　　4.君子见人之厄则矜制之，小人见人之厄则幸之。

　　出自《公羊传·宣公十五年》。君子见人受困了人会感到悲悯，小人见人受困了只会幸灾乐祸。

　　5.拨乱世，反诸正，莫近诸《春秋》。

　　出自《公羊传·哀公十四年》。拨正乱世，使乱世回归正道，没有比得上《春秋》这本书的了。

　　6.易子而食之，析骸而炊之。

　　出自《公羊传·宣公十五年》。粮食柴草断绝的时候，百姓交换孩子当食物吃，剖了尸骸当柴烧了来做饭。

　　7.杀人以自生，亡人以自存，君子不为也。

　　出自《公羊传·桓公十一年》。通过毁灭别人换得自己的生存，这种事君子是不做的。

　　8.君子见人之厄则矜之，小人见人之厄则幸之。

　　出自《公羊传·宣公十五年》。君子看见别人有难的时候就会表示自己的同情，小人看见别人有难的时候就会幸灾乐祸。

　　9.贵贱不嫌同号，美恶不嫌同辞。

　　出自《公羊传·隐公七年》。贵与贱不厌恶称号相同，美与恶不嫌弃说法一致。喻指看实质不重名称。

　　10.始有大夫，则何以不氏？许夷狄者，不一而足也。

　　出自《公羊传·文公九年》。为什么不去称呼氏呢？因为他是蛮夷啊。古代的楚国被视为蛮夷之地，他们的大夫不被中原人们所承认。

本文来源：https://www.wddqw.com/vCKp.html