2018年考研英语一真题及答案解析,2018年考研英语长难句分析每日一句（734）
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
To criticise it for such failure roughly comparable to criticising a thermometer for notmeasuring wind velocity.
【分析】
简单句。句子主干为To criticise it is…comparable to criticising a thermometer，其中使用了 becomparable to结构。两个for引导的结构均作原因状语。 翻译时，整句话可采取顺译法。
【点拨】
1、it指代“智力测验”，such failure指代“不能测试孩子的性格”，翻译时均需明确。2、be comparableto“比得上;犹如”。
【译文】
批评智力测验不能测试孩子的性格等情况，犹如批评温度计不能测试风速一样。
正在阅读：
2021年小学学校工作计划,2018年小学学校工作计划06-16
2016年入党动机和目的分析02-22
八年级上册期末地理复习资料03-24
去青岛旅游作文500字08-25
周二早安暖心问候语祝福贺词08-31
销售业绩不好检讨书800字05-04
猪年春晚观后感作文500字01-20
2021年浙江省普通高校招生考试报名办法10-26
2017年上海奉贤中考分数线查询时间12-27
大学市场营销实训个人总结三篇07-14
相关热搜
推荐文章
热门阅读