[2018年考研英语一真题及答案解析]2018年考研英语长难句分析每日一句（780）
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
Yet the research revealed that the U. S. factories of Honda, Nissan, and Toyota achievedabout 95 percent of the productivity of their Japanese counterparts---a result of the trainingthat U. S. workers received on the job.
【分析】复合句。句子的主干是the research revealed that…。that引导宾语从句，其中名词短语aresult of the training …补充说明 the U. S. factories ... Japanese counterparts, training由that引导的定语从句修饰。
【译文】然而，研究表明，本田、尼桑和丰田在美国的生产率达到了日本同行的95%—这归功于美国工人进行的在岗培训。
【点拨】counterparts指“与对方地位作用相当的人(或物)，对应物”。
正在阅读：
吉林辽源高考时间2023年具体时间安排表（6月7日-6月8日）06-08
老师不在的时候作文600字09-19
江西2017年税务师考试分数线为84分03-30
排市镇铁铺村小学介绍02-22
最新小学生教师节祝福语短信大全02-22
2021中国民生银行北京总行零售业务部门招聘公告【8月8日24点截止】08-04
加拿大新移民登陆后多久收到枫叶卡_加拿大新移民登陆后需要办理的证件02-28
瑞士留学签证办理注意问题07-15
初中写人作文：我的爸爸妈妈作文300字08-23
相关热搜
推荐文章
热门阅读