[2018年考研英语难吗]2018考研英语长难句分析每日一句（812）
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
Yet the research revealed that the U.S. factoriesof Honda, Nissan, and Toyota achieved about 95percent of the productivity of their Japanesecounterparts—a result of the training that U.S.workers received on the job.
【分析】复合句。句子主干是 the research revealed that...。that 引导宾语从句，其中名词短语 a resultof the training 补充说明 the U.S. factories...Japanese counterparts，training 由 that 引导的定语从句修饰。
【译文】然而，研究表明，由田，尼桑和丰田在美国工厂的生产率达到了日本同行的95%——这归功于美国工人进行的在岗培训。
【点拨】counterpart 指“与双方地位作用相当的人(或物)，对应物”。
正在阅读：
2022天津市东丽区无瑕街社区卫生服务中心招聘公告02-26
古籍《资治通鉴》之秦纪二阅读08-10
2016年9月湖南计算机一级考试时间04-04
霸气体育跑步口号：运动，激活城市脉搏。07-05
[工作部署会议主持词结束语]工作协调会议主持词结束语07-13
2021年浙江杭州会计继续教育时间为2022年4月30日截止（附登录入口）08-29
广东惠州中考拟推广学生综合素质评价04-06
申请德国移民有哪些常见的要求10-19
相关热搜
推荐文章
热门阅读