[2018年考研英语难吗]2018考研英语长难句分析每日一句（812）
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
Yet the research revealed that the U.S. factoriesof Honda, Nissan, and Toyota achieved about 95percent of the productivity of their Japanesecounterparts—a result of the training that U.S.workers received on the job.
【分析】复合句。句子主干是 the research revealed that...。that 引导宾语从句，其中名词短语 a resultof the training 补充说明 the U.S. factories...Japanese counterparts，training 由 that 引导的定语从句修饰。
【译文】然而，研究表明，由田，尼桑和丰田在美国工厂的生产率达到了日本同行的95%——这归功于美国工人进行的在岗培训。
【点拨】counterpart 指“与双方地位作用相当的人(或物)，对应物”。
正在阅读：
幼儿园小班观察日记范本【精华篇】02-03
传媒艺考200字自我介绍10-15
新目标初一上册英语课件教案01-06
2021江西成人高考报名入口-2018江西成人高考报名入口03-25
等待花开作文900字01-20
高一年级地理考点笔记必修一09-09
小学三年级元旦日记范文【12篇】09-12
高三班主任寄语简短有内涵大全09-07
相关热搜
推荐文章
热门阅读