苏南地方高校就业导向型日语翻译教学初探 靳成;张芳 【期刊名称】《无锡商业职业技术学院学报》 【年(卷),期】2012(12)5 【摘 要】苏南地区日语人才需求主要集中在日资(合资)企业、对日出口型中小企业、对日软件外包本地化翻译服务业这三大领域.为提高学生的翻译技能和职场竞争力,苏南地方高校的日语翻译教学应确立以应用翻译能力培养为中心的目标定位,以功能主义翻译理论指导教学,同时适当引入项目管理思想,重点培养学生面向前述三大领域需求的翻译技能,即面向日资(合资)企业的商务翻译技能、面向对日出口型中小企业的工具型翻译技能、面向对日软件外包本地化翻译服务行业的翻译项目运作技能. 【总页数】4页(P86-89) 【作 者】靳成;张芳 【作者单位】江苏技术师范学院外国语学院,江苏常州213001;江苏技术师范学院外国语学院,江苏常州213001 【正文语种】中 文 【中图分类】H365.9 【相关文献】 1.基于企业调研的高职日语翻译教学课改初探 [J], 侯钰琨; 2.地方应用型大学立体式二外日语教学初探 [J], 杨洁;王娅 3.医学院校大学日语翻译教学改革初探 [J], 郑慧文;陈红;林春山 4.基于企业调研的高职日语翻译教学课改初探 [J], 侯钰琨 5.地方高校就业工作体系初探 [J], 刘智强;袁丽丽;沈妍 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/4dcf8c1ffd4733687e21af45b307e87100f6f870.html