龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 美国文化之布波族消费场域解析 作者：高孝良 陈璐 来源：《青年文学家》2015年第23期 摘 ;要：本文旨在运用布尔迪厄的相关社会理论，从布波族消费场域的两大特征入手对布波族这一21世纪崛起的新阶层的消费场域进行解析。希望本文能够通过对于布波族的探究为中国青年提供一种自我发展的新思路。 关键词：布波族;布尔迪厄文化社会学理论;场域;资本 作者简介： 高孝良（1988-），女，河北省承德人，研究生学历，河北民族师范学院外语系助教，主要研究方向：中西文化比较、跨文化交际。 陈璐（1987-），女，山东省泰安人，研究生学历，河北民族师范学院外语系助教，主要研究方向：翻译、文化。 [中图分类号]：I106 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2015）-23-0-01 作为崛起中的社会新阶层，布波族希望他们的理想能够反映在他们所买的东西和他们所投射出的形象上面，大卫布鲁克斯在《布波族：一个社会新阶层的崛起》一书中指出，“购物或许不是世界上最需花脑力的活动，不过却恰能反映出文化的状态或水平”。他还大胆地提出：“马克思认为阶级是通过生产方式来得以界定的，但是至少从当下的信息时代来看，阶级是通过消费方式来界定其自身的”（Brooks， D 2004：61）。从这里我们可以看出在过去的时代社会关注点在于生产，而当下迈入消费时代社会关注点更在于消费。事实上，布波族并不是要通过某种消费方式来达到炫耀的目的，而是如布尔迪厄在《区隔》中讲到的一样，行动者通过文化符号区隔事物，文化符号同时区隔了行动者（张意 2005：156） 。 本文通过对布尔迪厄相关社会理论的应用对在布波族消费场域所观察到的两大特征进行解析：布波族的消费行为呈现排他性特征以及布波族的消费行为呈现感性消费特征。 第一个观察是：布波族的消费行为呈现排他性特征 布尔迪厄认为行动者有意无意地分类和区隔行为，往往表现出排他性特征。也就是说，不同群体对其他群体的趣味，常常表现出厌恶和排斥。布鲁克斯在书中以威恩市为例，描述道：“其实韦恩市最有趣的特色是新高学历阶级消费者已经推翻了过去布尔乔亚阶级的旧式风格，而且公然与之唱反调。旧精英阶级崇尚的是细致、优雅、奢华、雄伟和奢侈;新精英阶级则心龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 仪的是粗糙、自然、简朴、实用、舒适和独一无二。拿装修风格来讲，旧精英阶级想要处处展现他们精致的高雅文明，而布波族则要处处展现出淳朴的自然生活。旧精英阶级想要让所有的东西看起来精致光滑，而布波族则厌恶这种精致光滑，喜欢让所有的东西看起来自然粗糙;旧精英阶级喜欢窄长的木头地板，而布波族则要偏好宽大的样式;旧精英阶级喜欢大理石，而布波族则要偏爱石板。“因此可见，布波族将功能置于形式之上，将主题和内容置于风格技巧之上，注重消费品能够带来的官能享受。 此外，布波族愿意在厨房这类功能性房间上无限投资，对于旧精英阶级而言，厨房则是房子里最不受重视的一个部分。就像史密斯在《平步青云》里说的那样：“上流阶级的女性从不进厨房，真正的中上阶级并不重视房子的功能性便利设施。”布波族认为，这样把钱花在屋子里过去是仆人用的地方是一种平等主义的体现，是自己与旧精英阶级的不同的体现。 第二个观察是：布波族的消费行为呈现感性消费特征 根据消费理论，在具备了一定的经济基础和社会条件的前提下，是一个人的生活风格影响着其消费模式，而生活风格又是由习性所决定。据布尔迪厄的观点，生活风格与习性和品位紧密地联系在一起，一定的习性和品位必然决定了其选择何种生活风格。而后，露瑞又将生活风格与感性消费联系了起来。她认为，生活风格是指一种新的感性消费。感性消费实质上是对某种适当的生活风格的选择。如果说对生活方式的选择是由经济条件决定的话，那么人们选择何种生活风格，并不仅仅受经济条件的支配，同时还受到其他因素的影响，包括价值观念、自我认同、个体偏好等 （1996：80）。因此，布波族坚定的反对理性消费而将感性消费方式发挥得淋漓尽致。 正如大卫布鲁克斯所观察到的一样，拿选择食物来说，布波族绝对不会去购买鹅肝酱和松露等等那些旧富豪精英阶层所亲睐的、甚为昂贵的、下层人民绝对不会购买的东西;布波族买下层阶级也买的吃食，像鸡腿、马铃薯等等，但必须是价格不菲的柴鸡鸡腿和在法国北部特定土壤中才能长出来的迷你马铃薯。布波族极度关心所买之物的品质却绝不关心价钱等俗事，即便这些东西着实花费不小。藉由此，布波族要体现出自己的平等主义精神，同时又适度地“展示了”自己的品位，将自己区隔于旧精英阶级又高于劳工阶级。 又如，布波族厌烦那些整天想着以折扣吸引顾客的商场，认为那太功利主义了。布波族逛百货商场的话，也会选择那些尺寸权运动人士所背书的百货公司，因为这才体现布波族绝不愿破坏社会平等的理想。正如所说，感性消费者既注重产品所引起的感官愉悦，也强调产品形式是否符合消费者的品位、理念、价值和偏好 （王宁2011：70），这些都在布波族的身上体现无遗。 总结：从品位—社会阶层角度总结布波族消费场域 布尔迪厄认为，与传统社会相比，现代社会是靠消费、休闲和日常生活风格的分化来完成其社会区别和重构的。在布波族消费场域之中，通过消费行为就实现了这样一种双重区隔：布龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 波族的品位既区隔了炫耀性奢侈消费的旧精英阶级，同时要通过选购昂贵的必需品来将自己同工人阶级区别开来。所以说，布波族的消费行为呈现出明显的排他性。 布波族消费场域还注重消费能够表现自己的个性、品位以及价值观、理念等等，注重消费与自身生活风格相称。而感性消费实质上就是对某种适当的生活风格的选择，布波族消费行为体现出的消费感性也就顺理成章了。其实，所谓的这些风格和品位其本质上都是文化层面的东西，生活风格和品位的再生产是现代社会整个文化再生产的主要内容（高宣扬2004：79） ，布波族通过提出合理消费法则试图为布波族的消费模式争取更大的影响力。 布波族所带来的布波风潮发源于美国正在向全球扩散，中国也不能例外地受到其影响，那么，正视其存在，顺势而为，扬长避短，为我所用则是中国青年应当铭记在心的。同时，希望本文能够通过对于布波族的探究而提供中国青年以一种自我发展的新思路，或许是一种创业模式的新借鉴，愈发加深对文化资本重要性的认识。 参考文献： [1]高宣扬（2004），《布尔迪厄的社会理论》。上海：同济大学出版社 [2]王宁 （2011），《消费社会学》。北京：社会科学文献出版社 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/61fd872580c758f5f61fb7360b4c2e3f572725a9.html