《徐霞客游记—游庐山日记》文言文阅读理解及译文 阅读下面选段，完成下面小题。 二十三日由寺后侧径登山。越涧盘岭，宛转①山半。隔峰复见一瀑并挂瀑布之东即马尾泉也。五里，攀一尖峰，绝顶为文殊台。孤峰拔起，四望无倚，顶有文殊塔。对崖削立万仞，．瀑布轰轰下坠，与台仅隔一涧，自巅至底，一目殆尽。不登此台，不悉此瀑之胜。 ．下台，循山冈西北溯溪，即瀑布上流也。一径忽入，山回谷抱，则黄岩寺据②双剑峰下。 ．越涧再上，得黄石岩。岩石飞突，有平覆如砥。岩侧茅阁方丈，幽雅出尘。 （节选自《徐霞客游记·游庐山日记》） ［注］①宛转：宛转前行。①据：高踞。 1．解释下列加点词的意思。 （1）绝顶为文殊台 绝： ．（2）山回谷抱 回： ．（3）不悉此瀑之胜 胜： ．2．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ） A．隔峰复见/一瀑并挂瀑布之东/即马尾泉也 B．隔峰/复见一瀑并挂/瀑布之东即马尾泉也 C．隔峰复见一瀑/并挂瀑布之东/即马尾泉也 D．隔峰复见/一瀑并挂瀑布/之东即马尾泉也 3．把文中划横线的句子翻译成现代汉语。 （1）孤峰拔起，四望无倚。 （2）岩石飞突，有平覆如砥。 4．选文介绍的庐山有哪些特点？请简要概括。 【答案】 1．（1）极 （2）曲折，回环 （3）美好 2．C 3．（1）（一座）孤立的山峰拔地而起，四面没有依靠。 （2）岩石有的奇异突兀，有的平盖如磨刀石。 4．（1）山高峰险（或“山高且多悬崖峭壁”）。（2）多瀑布（或“瀑布很漂亮”）。（3）石头千奇百态。（4）山峰回环，山路曲折。 【解析】 1． 本题考查重点文言词语在文中的含义。解释词语要注意理解文言词语在具体语言环境中的用法，如通假字、词性活用、古今异义等现象。 （1）句意：最高的极顶为文殊台。绝：极。 （2）句意：山势回环，山谷环抱。回：曲折，回环。 （3）句意：就不尽知这瀑布的胜景之妙。胜：美好。 2． 本题考查文言断句。要根据句意和结构来断句。 句意为：隔着山峰又看见另一瀑布，并挂在瀑布东面的，就是马尾泉了。“隔峰复见一瀑”是第一层意思，见到瀑布；“并挂瀑布之东”说明了泉的位置；“即马尾泉也”表判断，说明泉的名称。因此可断为：隔峰复见一瀑/并挂瀑布之东/即马尾泉也； 故选C。 3． 本题考查翻译语句的能力。直译为主，意译为辅。 （1）重点词：拔起，拔地而起；倚，依靠。 （2）重点词：突，突兀；覆，盖；砥，磨刀石。 4． 本题考查文章内容的概括。本文写的是作者游庐山所见之景，主要特点可根据相关句子进行概括。 由“孤峰拔起，四望无倚，顶有文殊塔。对崖削立万仞”，可概括为：山高峰险；由“瀑布轰轰下坠，与台仅隔一涧，自巅至底，一目殆尽。不登此台，不悉此瀑之胜”，可概括为：多瀑布，而且瀑布景观很美；“一径忽入，山回谷抱，则黄岩寺据双剑峰下。越涧再上”，可概括为：山峰圆环，山路曲折；由“岩石飞突，有平覆如砥”，可概括为：石头形态千姿百态、千奇百怪。 【点睛】 译文 二十三日由开先寺后的侧边小路上登山。越过溪涧，盘旋于山岭，在山半宛转前行。隔 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/74a4cc43856fb84ae45c3b3567ec102de3bddf74.html