十九、呆若木鸡 四十九、呆若木鸡 【原文】 纪渻子为王养斗鸡。十日而问：“鸡已乎？” 曰：“未也，方虚骄而恃气。” 十日又问。曰：“未也，犹应响影。” 十日又问。曰：“未也，犹疾视而盛气。” 十日又问。曰：“几矣，鸡虽有鸣者，已无变矣。” 望之，似木鸡矣，其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。, 【译文】 纪渻子为宣王饲养斗鸡。十天后，宣王问道：“鸡训练完毕了吗？” 纪渻子说：“还不行，它正凭着一股血气而骄傲。” 过了十天，宣王又问训练好了没有。纪渻子说：“还不行，仍然对别的鸡的啼叫和接近有所反应。” 再过十天，宣王又问，纪渻子说：“还不行，仍然气势汹汹地看着(对方)。” 又过了十天，宣王又问。纪渻子说：“差不多了，即使别的鸡叫，(斗鸡)已经没有任何反应了。” 宣王去看斗鸡的情况，果然就像木头鸡了，可是它的精神全凝聚在内，别的鸡没有敢应战的，看见它转身逃走了。 【全文中心】通过描写训练斗鸡，说明了只有精神内敛，修炼内功，修养到家，才能在竞争中战无不胜的道理。 一、重点字词 1．古今异义 异鸡无敢应者，反走矣 ．古义：__逃跑__ 今义：行走 2．一词多义 应犹应．响影__做出反应__ 异鸡无敢应者__应战__ ．3．重点实词 (1)鸡已乎 已：__停止，这里指训练完毕__ ．(2)方虚骄而恃气 方：__正__ ．．恃：__凭着，依靠__ (3)犹应响影 犹：__仍然__ ．．响：__声响，这里指鸡的啼叫__ (4)其德全矣 德：__指精神__ ．(5)异鸡无敢应者 异：__别的__ ．(6)反走矣 反：__转身__ ．二、文言虚词 1．十日而问__表承接__ ．1 / 2 十九、呆若木鸡 2．鸡虽有鸣者__即使__ ．三、句子翻译 1．未也，方虚骄而恃气。 __还不行，它正在凭着一股血气而骄傲。__ 2．犹疾视而盛气。 __仍然气势汹汹地看着(对方)。__ 四、文意理解 1．纪渻子养的斗鸡能使“异鸡无敢应者”，主要得益于什么？(课后习题) __没有骄傲自满之气，没有盛气凌人之势，把浮躁和妄动收敛起来，把力量和气势凝聚于内，貌似木鸡，看似有呆气，其实是精神内敛，修养到家，具有大智若愚的灵气、游刃有余的大气。__ 2．当斗鸡“望之，似木鸡矣”时，也就达到了所谓“其德全矣”的境界，请你说说其中“德”的内容。 __“德”是指没有骄傲自满之气，没有盛气凌人之势，把浮躁和妄动收敛起来，把力量和气势凝聚于内，精神内敛，修界到家，具有大智若愚的灵气，游刃有余的大气。__ 内容总结 （1）四十九、呆若木鸡 【原文】 纪渻子为王养斗鸡 （2）四十九、呆若木鸡 【原文】 纪渻子为王养斗鸡 （3）, 【译文】 纪渻子为宣王饲养斗鸡 （4）” 过了十天，宣王又问训练好了没有 （5）__ 四、文意理解 1．纪渻子养的斗鸡能使“异鸡无敢应者”，主要得益于什么 2 / 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/de63777813661ed9ad51f01dc281e53a580251ca.html