二、乘船 二、乘 船 刘义庆 【原文】 华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。,【译文】 华歆、王朗一起乘船逃难，(途中)有一个人想要搭船，华歆感到很为难。王朗说：“(船里)恰好还很宽松，为什么不同意？”后来作乱的人追上来了，王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说：“先前之所以犹豫不决，正因为考虑到这种情况了。既然已经接纳他，难道可以因为情况紧急就抛弃他吗？”于是还像当初一样携带救助这个人。世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣。 【全文中心】叙述了华歆与王朗对待一个搭船逃难的人的不同处置态度与方法的故事。这个故事告诉人们，一个人要对自己所说的话负责，不能轻诺寡信。 【人物形象】华歆：为人谨慎，考虑事情细心周到，重信守诺。王朗：热心果敢，但做事缺乏考虑，没有远见，轻诺寡信。 一、重点字词 1．词类活用 形容词的意动用法 歆辄难之 ．原意：困难，在文中的意思：__对……感到为难__ 2．重点实词 (1)俱乘船避难 俱：__一起__ ．(2)歆辄难之 辄：__当即__ ．(3)幸尚宽，何为不可 幸：__幸而，恰巧__ ．．． 尚：__还__ 可：__肯，同意__ (4)后贼追至 贼：__这里指作乱的人__ ．(5)王欲舍．所携人 舍：__扔掉，抛弃__ (6)既已纳其自托 既：__既然__ ．．． 纳：__接纳，接受__ 托：__请托，请求__ (7)宁可以急相弃邪 宁：__难道__ ．．． 相：__就……__ 邪：__相当于“吗”，表示疑问__ (8)遂携拯如初 遂：__于是，就__ ．． 拯：__救助__ 二、文言虚词 1 / 2 二、乘船 1．歆辄难之 之：__代词，指代前文中一人想乘船的事__ ．2．正为此耳 为：__因为__ ．3．既已纳其自托 已：__已经__ ．4．以宁可以急相弃邪 以：__因为__ ．世以此定华、王之优劣 以：__通过，凭借__ ．三、句子翻译 1．幸尚宽，何为不可？(疑问句) __(船内)恰巧还宽敞，为什么不同意？__ 2．既已纳其自托，宁可以急相弃邪？ __既然已经接纳他，难道能因为情况紧急就抛弃他吗？__ 四、文意理解 1．华歆与王朗的做法有什么不同？你如何评价他们的“优劣”？(课后习题) __《乘船》中华歆和王朗的区别是：王朗表面上大方，实际上是在不涉及自己利益的情况下送人情。一旦与自己的利益发生矛盾，他就表现出了极端自私、背信弃义的真面孔。而华歆则一诺千金，不轻易承诺，一旦承诺就一定要遵守。我们应该向华歆学习，守信用、讲道义，像王朗那样的德行，是应该被人们所鄙弃的。__ 2．从文章中可以看出华歆是一个怎样的人？请概括作答。 __(1)华歆、王朗一起乘船逃难，途中有一个人想要搭船，华歆当即对此事感到为难，王朗却立即答应。说明华歆慎重，考虑事情周密。(2)后来作乱的人追上来，王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆不同意，认为既然答应别人，就不能因为有特殊情况而不履行承诺。由此可见华歆为人诚实、信守承诺、品格高尚。__ 3．华歆为什么不愿抛弃所携之人呢？ __既然已经接纳他，就不能因为情况紧急而抛弃他。__ 内容总结 （1）二、乘 船 刘义庆 【原文】 华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之 （2）这个故事告诉人们，一个人要对自己所说的话负责，不能轻诺寡信 （3）【人物形象】华歆：为人谨慎，考虑事情细心周到，重信守诺 （4）王朗：热心果敢，但做事缺乏考虑，没有远见，轻诺寡信 （5）而华歆则一诺千金，不轻易承诺，一旦承诺就一定要遵守 （6）我们应该向华歆学习，守信用、讲道义，像王朗那样的德行，是应该被人们所鄙弃的 2 / 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/2982ac7f40323968011ca300a6c30c225901f093.html