Some attributed virtually every important cultural achievement to the inventions of a few, especially gifted peoples that, according to diffusionists , then spread to other cultures.
【分析】复合句。句子的主干包含attribute...to...结构;that引导的定语从句修饰先行词inventions; according to diffusionists 为插入语。
【译文】有些人类学家认为,几乎每项重要的文化成就都是少数特别有天赋的民族所发明创造的。根据传播论者的看法,这些发明后来传播到其他的文化中。
【点拨】l) attribute to…含义是“将…归因于…。”2) virtually意为“几乎,简直;实际上”
【临摹】我们把成功归因于你的有益的建议和指导。
临摹答案
We attribute our success to your good advice and good directions .
正在阅读:
托福口语考试的考点标准08-21
[2021幼儿园园长工作述职报告]2021年幼儿园园长述职报告08-16
2021年5月20日雅思报名时间及入口已公布【附雅思考点查询】07-03
2016下半年河北教师资格证小学综合素质真题及答案(Word版)07-13
2021河南省南阳市邓州市自然资源和规划局招聘公告【107人】07-14
2021山东省临沂市兰山区事业单位引进公告【39人】07-04
2020教师资格证高中英语语言知识与能力之语义学分析01-02
两岁宝宝听的童话故事大全【四篇】08-29
高一周记400字范文五篇08-08