Some attributed virtually every important cultural achievement to the inventions of a few, especially gifted peoples that, according to diffusionists , then spread to other cultures.
【分析】复合句。句子的主干包含attribute...to...结构;that引导的定语从句修饰先行词inventions; according to diffusionists 为插入语。
【译文】有些人类学家认为,几乎每项重要的文化成就都是少数特别有天赋的民族所发明创造的。根据传播论者的看法,这些发明后来传播到其他的文化中。
【点拨】l) attribute to…含义是“将…归因于…。”2) virtually意为“几乎,简直;实际上”
【临摹】我们把成功归因于你的有益的建议和指导。
临摹答案
We attribute our success to your good advice and good directions .
正在阅读:
2020年上海普陀高等学校信息技术水平考试成绩查询入口(已开通)06-23
2009年陕西省西安中考语文真题及答案(Word版)08-14
[2021元旦祝福语大全简短10字20字]2021立冬祝福语大全简短句子(12篇)09-05
毕业生个人简历自我鉴定怎么写_毕业生个人简历自我鉴定07-27
2021重庆南川中考历史试题及答案(A卷)(图片版)07-25
师范生顶岗实习报告【4篇】08-21
山东德州交通银行招聘信息2021【12月10日截止】09-13
2017高中生社会实践报告范文07-13
祝孩子中考成功的暖心祝福语07-28