They may teach very well and more than earn their salaries, but most of them make little or no independent reflections on human problems which involve moral judgment.
【核心词汇】
reflection n.反射,思考,反省
involve v.涉及,卷入
more than 超过,在文中译为“不只是,不仅仅”
【结构分析】
本句是并列复合句,第一个分句They may teach very well and more than earn their salaries相对比较简单,第二个分句较难之处是human problems跟了一个定语从句which involve moral judgment。
【参考译文】
他们可以教得很好,而且不仅仅是为了挣薪水,但他们大多数人却很少或没有涉及道德判断的人的问题进行独立思考。
正在阅读:
河南省中小学幼儿园教师继续教育管理系统(教师端)登录入口03-24
春季学期学前班数学期末试卷01-13
2022年江苏泰州审计师准考证打印时间:9月19日至9月25日09-08
2020广西钦州市灵山县考试招聘中小学教师复征工作公告【122人】07-04
小学六年级优秀英语作文范文(三篇)02-25
2021年下半年湖北武昌工学院英语四级考试报名时间、资格及入口【9月26日-10月12日】08-25
2016年高二生物下学期期中考试试卷09-30
我们美丽的校园作文300字09-03
2017年浙江舟山中考政治试卷12-09