Thus poor countries might not be able to escapetheir poverty traps without political changes thatmay be possible only with broader formal education.
【分析】复合句。此句运用了双重否定句,主干是 Thuspoor countries might not be able to escape theirpoverty traps...。介词短语 without political changes...作条件状语,其中 that 引导的定语从句,修饰 changes。
【译文】因此,贫困国家不改变政治情况也许就不可能摆脱贫困状态,这种政治变革只有在更广泛的正规教育下才能发生。
【点拨】poverty trap 是固定词组,意为“贫困陷阱”,指领取政府救济的人若要增加收入就不得不放弃某些领取救济款项的境况。
正在阅读:
谈孝顺作文900字09-19
高中腊八节吃粥作文500字五篇12-05
高考优秀作文素材:成熟的标志03-08
四年级这就是我作文【三篇】06-19
高考冲刺励志高三青春名言警句02-24
八年级英语日记小黑狗03-16
我的青春有梅香作文600字12-15