But particularly when viewed against America'sturbulent past, today's social indices hardlysuggest a dark and deteriorating socialenvironment.
【分析】复合句。逗号前面是省略了主语和系动词的 when引导的时间状语从句,补充完整的形式为 ...when today'ssocial indices viewed against...;逗号后面是主句。
【译文】尤其如果将当下的社会指数放在美国动荡的历史环境中来看,会发现这些指数很难说明一种黑暗而恶化的社会环境。
【点拨】1) turbulent“动荡的,混乱的”。2) indice“指数,指标”。
正在阅读:
2017年税务师考试模拟试题:财务与会计(习题6)02-16
《公牛历险记》观后感500字09-29
2016年中学教师资格证教育教学知识初中音乐说课稿:动物狂欢节04-11
刘琨《扶风歌》诗词赏析07-06
CET6查分网:2017年12月山西英语六级成绩查询时间及入口【已公布】04-15
2020年黑龙江省齐齐哈尔市戏曲剧院招聘公告【5人】10-11
2019年11月青海软考成绩什么时候出来02-22
2016托福听力真题答案解析02-07