【#能力训练# 导语】《道德经》文本以哲学意义之“道德”为纲宗,论述修身、治国、用兵、养生之道,而多以政治为旨归,乃所谓“内圣外王”之学,文意深奥,包涵广博,被誉为万经。下面是®文档大全网分享的《道德经》注音版第七十一章原文及译文。欢迎阅读参考!
【原文】
知不知,上;不不知,病;夫唯病病,是以不病。圣人不病,以其病病,是以不病。
【注音版】
知(zhì)不(bù)知(zhī),上(shàng);
不(bù)知(zhī)知(zhī),病(bìng);
夫(fū)唯(wéi)病(bìng)病(bìng),是(shì)以(yǐ)不(bù)病(bìng)。
圣(shèng)人(rén)不(bù)病(bìng),以(yǐ)其(qí)病(bìng)病(bìng),
是(shì)以(yǐ)不(bù)病(bìng)。
【译文】
“知不知,“上”不知知,“病”。夫唯病病,是以不病”
能够知道自己所不知道的,是明的,不知道却自以为是“妄为”,这是大毛病。知道自己的错误之处,不去犯同样的错误这是高明的!
“圣人不病,以其病病,是以不病。”
圣人没有这个毛病,是因为他知自己的错误所在,所以不去犯这样的错误。是以不病。
扩展阅读:《道德经》名句
1、曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑。
【出处】《道德经》第二十二章。
【解释】委曲才能保全,弯曲才能伸直;低洼会被充盈,破旧才能生新;少取则获得,贪多则迷惑。
2、不自见,故明;不自是,故彰,不自伐,故有功;不自矜,故长。
【出处】《道德经》第二十二章。
【解释】不固执己见,才能看得分明;不自以为是,才能是非昭彰;不用自我夸耀,别人也会认同你的功劳;不自高自大,才能保持长久。
3、飘风不终朝,骤雨不终日。
【出处】《道德经》第二十三章。
【解释】狂风刮不了一个早晨,暴雨也下不到一整天。
4、企者不立,跨者不行;自见者不明;自是者不彰;自伐者无功;自矜者不长。
【出处】《道德经》第二十四章。
【解释】踮起脚跟想站得高,反而站不稳,大跨步前行,不可能走得太远。固执己见的人,是看不分明的;自以为是的人,是看不清是非的;自我炫耀的人,是
显不出功劳的;自高自大的人,是不能长久的。
5、人法地,地法天,天法道,道法自然。
【出处】《道德经》第二十五章。
【解释】人以地为法则,地以天为法则,天以道为法则,道以自然为法则。
扩展阅读:《道德经》内容简介
《道德经》,又称《道德真经》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》,是中国古代先秦诸子分家前的一部著作,为其时诸子所共仰,传说是春秋时期的老子(李耳)所撰写,是道家哲学思想的重要来源。道德经分上下两篇,原文上篇《德经》、下篇《道经》,不分章,后改为《道经》37章在前,第38章之后为《德经》,并分为81章。文本以哲学意义之“道德”为纲宗,论述修身、治国、用兵、养生之道,而多以政治为旨归,乃所谓“内圣外王”之学,文意深奥,包涵广博。
《道德经》的总字数因为版本不同而有所差异:马王堆帛书,甲本为5344字,乙本为5342字(外加重文124字);今本,河上公《道德经章句》为5201字(外加重文94字),王弼《老子道德经注》为5162字(外加重文106字),傅奕《道德经古本》为5450字(外加重文106字)。
现代《道德经》通行本,是以王弼所注,字数为5162字。