2018年考研英语翻译真题答案,2018年考研英语翻译每日一句：中国农业

本期主题【中国农业】
　　Agriculture is an important industry in China.Chinaranks first in agricultural output worldwide,primarilyproducing rice,wheat,potatoes,peanuts,tea,andcotton.Although accounting for only 10 percent ofarable land worldwide,China produces food for 20percent of the world's population.Due to China's status as a developing country and itssevere shortage of arable land,farming in China has always been the labor-intensiveindustry.Chinese government has been paying close attention to agriculture,increasing theinvestment and actively carrying out irrigation and water conservancy to improve themodernization of agricultural production,which leads to a high growth rate in China's outputof various agricultural products.However,due to the large population,the amount of theagricultural products per capita is small.
　　参考翻译:
　　农业是中国的重要产业。中国的农业产居世界首位，主要出产大米、小麦、土豆、花生、茶叶和棉花。尽管中国的可耕地(arable land)仅占世界的10%,但是中国却为世界上20%的人口提供粮食。由于中国是发展中国家且可耕地严重匮乏，中国的农业一直是劳动密集型(labor-intensive)。中国政府密切关注农业，加大投资力度，积极开展灌溉和水资源保护，以提髙农业生产的现代化水平，使得中国各类农产品的产品迅速增加。然而，由于人口众多，人均农产品产量很低。

本文关键字： 考研英语翻译 考研英语 2017考研
热点聚焦
2017考研被录取考生做好五件事的准备
2017考研调剂最后一周，如何“淘”个好结果
学霸分享：考研记笔记的流程及关键点
考研关注
2004—2017年考研报录比统计及变化趋势
2018考研择校要匹配的三个点
初复试双第一：二战北师大纯干货分享
复习指导
2018考研6个高效法，总有一款适合你
2013-2017年考研英语一题源及命题规律总结
2018考研复习：80%精力要用来做这些事
热门推荐
考研复试调剂指导 2017成绩查询
2017考研复试特训课程
2018考研签约全程班 全面升级
分享到：0
你可能感兴趣的换一换
2017考研英语翻译每日一句：西部大开发 2017考研英语翻译每日一句：猪肉价格与... 2017考研英语翻译每日一句：中国动漫业 2017考研英语翻译每日一句：中国矿产资源 2017考研英语翻译每日一句：环境与工业化
今日头条换一换
2017考研：不同考研人群该怎么复习 考研前辈教你换个角度来复习：逐步删减法 2017保研：个人陈述怎么写 2017考研数学5-12月复习详细规划表 2017专科生考研提前弄清15个问题
考研网络课堂全部课程
联报特惠【直播】2018考研签约全程班【政治+英语】￥1880免费试听
【直播】2018考研英数签约全程班￥1780免费试听
【直播】2018考研数学零基础全程班￥1490免费试听
考研公共课英语公共日语政治数学数学零基础
考研专业课西医学硕设计学计算机经济学管理学心理学教育学历史学日语
专业硕士法律硕士（法学）法律硕士（非法学）MBA会计硕士教育硕士翻译硕士汉硕金融硕士
考研直通车
快速响应：购课即开展择校择专业指导，且有一次更换所报专业课机会；
专属小灶：直播互动式教学，真正的“零”起点授课，就是让你入门；
专属辅导：班主任+科目老师，多对一全程辅导，智能讲练结合，随时检验效果；
签约重读：一科不过，全科重读，业内最低重读标准 免费咨询
网友热搜
2017考研寒假复习考研工学专业17考研择校2016考研真题及答案完整版考研国家线考研复试英语考研专业课考研高薪专业16考研复试2017跨专业考研考研政治复习考研英语复习2016考研成绩公布时间考研数学复习
课程试听换一换

2018考研定向小班专业课-福建师范大...
￥780

2018考研定向小班专业课-中国矿业大...
￥799

2018考研定向小班专业课-山西大学85...
￥699

2018考研定向小班专业课-中国农业大...
￥880

2018考研定向小班专业课-南京农业大...
￥990

2018考研定向小班专业课-华中科技大...
￥990

考研择校备考全程规划伴读团
￥19.9

2018考研艺术概论全程班
￥1280

2018考研定向小班专业课-东北财经大...
￥890

2018考研定向小班专业课-苏州大学82...
￥1200
相关推荐
微博关注

版权及免责声明
1，"新东方在线"上的内容，包括文章、资料、资讯等， 本网注明"稿件来源：新东方在线"的，其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ，任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站，在使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网站将依法追究责任。
2， "新东方在线" 未注明"稿件来源：新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿，本网站转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用，必须保留本网站注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源：新东方 " ，本网站将依法追究其法律责任。
3，如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。

请输入搜索关键字
搜索资讯
考研网络课堂全部课程>>
2018考研数学全程班
免费试听
介绍
优秀学员
课程咨询
2018考研英语全程班试听
2018考研西医学硕全程班试听
2018考研数学零基础全程班试听
2018考研政治全程班试听

考研热点专题更多>>
考研院校排行榜单考研院校排行榜单 2017考研真题解析2017考研真题解析
2018考研报考全方位指导
2018考研专业课备考指导
2017考研复试时间及考试内容
2017考研复试/调剂应该怎么准备
考研实用 • 工具
报考指导招生简章考研常识 考研动态参考书目资料下载 考研复试考研调剂分数线
2017考研成绩预计2月中旬公布
2017考研初试后重点关注10件事
2017考研初试后面临的三大问题
2017考研复试需要避免五大误区
考研交流 • 下载

【2018年考研必背】考研政治马原必须掌...
这些单词在考研英语试卷里出现了十几年...
【18年考研必练】考研英语阅读技巧，据...
看非的他如何逆袭北师大研究生
【2017考研复试专题】你离研究生的距离...
【17考研复试指导】考研复试知多少？
考研课程排行榜本周本月
118考研基础备考中期点拨班 课时:7.5
22018考研英语全程班【一、二可选】
32018考研政治全程班
42018考研数学全程班
52018考研数学零基础全程班
62018考研西医临综长线全程班
72018考研会计硕士长线全程班
82018考研MBA长线全程班
92018考研法律硕士（非法学）长线全程班
102018考研直通车【政英联报VIP】
考研公开课更多>>
新东方在线2017考研大会 w 00分00秒
1 新东方在线2017考研大会
2 2018考研政治导学-阮晔
3 新东方在线王诚老师解析2017考研管理类联考逻辑、写作真题2
4 新东方在线老师陈璐琼解析2017考研法律硕士真题
5 新东方在线胡国华老师解析2017教育学考研真题
微博直播更多>>

推荐阅读
2017考研：三本生圆梦的3个必要条件
2017考研英语翻译每日一句：西部大开发
2017考研英语翻译每日一句：猪肉价格...
2017考研择校：四类问题要仔细斟酌
2017考研英语翻译每日一句：中国动漫业
2017专科生考研条件：两大限制你造吗
2017考研英语翻译每日一句：中国矿产资源
2017考研：不同身份对应不同优惠政策
2017考研英语翻译每日一句：环境与工业化
2017考研：不同学历身份报考要求一览
关于我们 - 商务合作 - 广告服务 - 代理商区域 - 客服中心 - 在线留言 - 退换货说明 - 合作伙伴 - 联系我们 - 人员招聘 - 网站地图 - 热点关注 - 寓乐优学
新东方教育科技集团旗下成员公司 全国客服专线：400-676-2300
Copyright © 2000-2016 koolearn.com Inc. All rights reserved. 新东方在线 版权所有
京ICP证050421号 京ICP备05067669号 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号
新东方新东方在线中国信用企业

关注微信领 ¥30 百门课程¥0元购

本文来源：https://www.wddqw.com/S8hO.html