【#能力训练# 导语】《公羊传》作为家学,起初是口耳相传。至西汉景帝时,公羊高之玄孙公羊寿与公羊学家胡毋生合作,将《公羊传》定稿“著于竹帛”,并受到今文经学家的大力推崇,一度成为今文经学的重要典籍之一。下面是®文档大全网分享的公羊传:《宣公四年》原文译文。欢迎阅读参考!
《宣公四年》原文
四年,春,王正月。公及齐侯平莒及郑气莒人不肯。公伐莒,取向。此平莒也,其言不肯何?辞取向也。秦伯稻卒。
夏,六月,乙酉,郑公子归生弑其君夷。赤狄侵齐。
秋,公如齐。
公至自齐。
冬,楚子伐郑。
【译文】
鲁宣公四年,春季,周历正月,鲁宣公和齐侯让莒国和郑国讲和。莒国人“不肯”。鲁宣公率兵攻打莒国,夺取了莒国的向这个地方。这是协助莒国解决矛盾,这里说莒国“不肯”是什么意思?这是为鲁宣公夺取莒国向这个地方找借口。
秦共公稻死了。
夏季,六月,乙酉这天,郑国大夫公子归生就杀了自已的国君灵公夷。
赤狄人侵犯齐国。
秋季,鲁宣公到齐国去。
鲁宣公从齐国回到鲁国。
冬季,楚子率兵攻打郑国。
扩展阅读:公羊传名句
1.君子见人之厄则矜制之,小人见人之厄则幸之。--语出《公羊传·宣公十五年》
君子看到了人处于危难之中,便会生起怜悯之心。而小人见到了有人处于困厄之地,则会幸灾乐祸。
2.饥者歌其食,劳者歌其事。--语出《春秋公羊传》
饥饿的人们会为了食物而唱歌,劳苦的百姓会为了他们所从事的劳动而唱歌。这句话指明了诗歌最初是为了反映真实的生活。
3.欲加之罪,何患无辞。--《公羊传·僖公十年》
想要去为难一个人,即便他没有犯下什么过错,也不必去担心找不到借口。
4.松柏之下,其草不殖。--《公羊传襄公二十九年》
在高大茂密的松柏下,小草是不能够繁殖生长的。这句话指明了在强者的面前,弱智是无法得到生存的。
5.臣义而行,不待命。--《公羊传·襄公二十九年》
如果臣子可以按照道义去做事情,那便不必去等待命令。
6.虽鞭之长,不及马腹。--《公羊传·宣公十五年》
鞭子虽然很长,但是不能*马肚上。比喻力所不能及。
7.风马牛不相及。--《公羊传·僖公四年》
风、马、牛是毫无相关的,指没有联系,一点也扯不上关系。
8.与其杀不辜,宁失不经。--《公羊传·襄公二卜六年》
与其去杀死一个人,宁愿去冒着失职的罪名也要去放了他。
9.鼎之轻重,未可问也。--《公羊传·宣公三年》
鼎的轻重大小,除了国君之外的人是不可以使用的。古人们是很讲究地位等级和身份差异的,每个人都不能逾越身份和等级的限制。鼎是国家的象征,别人询问就是在超越本分,是不应该的。
10.君如矜此丧人,锡(赐)之不毛之地,使帅一二奎老而妥焉,请唯君王之命。--《公羊传·宣公十二年》
大王如果怜悯我这个不祥的人,请赐一块贫瘠、五谷不升的薄地,让我带着几个年老体衰的人在那里了此残生。请让我遵从您的命令吧。
正在阅读:
公羊传:《宣公四年》原文译文03-04
新加坡:一个不移民会让你抱憾终身的国家!07-09
2023西藏高考本科二批院校未完成招生计划征集志愿第8号的通知08-05
我的妈妈作文800字06-27
澳大利亚188C移民需要注意哪些事情?03-27
描写菊花的日记500字10篇09-22
我有属于我的光芒作文500字09-22
北京2021年9月计算机三级成绩公布时间08-28
2018年山西省中考政治真题及答案汇总-2018年吉林松原中考政治真题05-04
诊断建议书模板,环境建议书模板05-13