2018年考研英语难吗|2018考研英语长难句分析每日一句（804）

Adding to a woman's increased dose of stress chemicals, are her increased "opportunity" for stress.
　　【分析】简单句。本句是一个典型的完全倒装句。其正常语序为 Her increased "opportunity" for stress are adding to a woman's increased dose of stress chemicals。
　　【译文】女性承受压力的“机会”增多，使得产生压力的化学物质也随之增加。
　　【点拨】add to 意为“增加”，在本句中尤指 to make a feeling or quality stronger or more noticeable“使(某种感觉或特质)更强烈或更明显”。
　　【临摹】我们的解释似乎只是增加了他的困惑。

本文来源：https://www.wddqw.com/wR8O.html