京剧被奉为中国的国粹,来源于18世纪晚期的安徽和湖北的当地剧种。京剧是中国所有剧种中最有影响力和代表性的,在中国乃至世界享有声誉。京剧完美融合了多种艺术形式。京剧集传统音乐、舞蹈、诗歌、杂耍、武术于一身,以华丽的戏服、逼真的脸谱和程式化的演出套路而闻名。京剧脸谱上每一种图形和亮丽的颜色都有象征意义:红色表示忠诚,蓝色表示残暴,黑色表示正直。
【翻译词汇】
京剧 Peking Opera
国粹 national opera
有代表性的 representative
完美融合 harmonious combination
杂耍 acrobatics
武术 martial arts
华丽的戏服 exquisite costume
脸谱 make-up or painted face
象征的 symbolic
忠诚 loyalty
残暴 cruelty
正直 honesty
正在阅读:
2016六级翻译新题型预测:京剧03-02
简单的普通话绕口令:瘸子和矬子03-16
质量员个人工作总结范文5篇05-21
2020年山西太原杏花岭区小学入学登记时间:6月10日-16日12-09
2023年青海玉树高考成绩查询入口、查分方式:青海省教育考试网05-24
实习日记范文40篇:假期实习日记范文01-15
四年级暑假趣事作文400字怎么写,四年级过年趣事作文400字01-21
小学春季开学典礼学生代表发言稿|春季小学开学学生代表演讲稿09-18
四年级过年作文400字:回老家过年04-13
七年级上册地理作业本答案浙教版,七年级上册地理作业本答案沪教版03-09
最温馨的早安心语【三篇】06-08