[2016年六级翻译]2016六级翻译新题型预测题：红楼梦
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
《红楼梦》由曹雪芹和高鹗所著。小说以贾氏家族为故事核心，描述了贾家从一个富裕、有权有势的家族沦落为破落家庭的过程。小说成功塑造了100多个经典人物，他们分属于清朝的不同阶层。《红楼梦》对中国的封建社会有深刻的描绘,如果要了解中国人复杂的价值观,先能读懂《红楼梦》。 毛主席评价道：“《红楼梦》不仅是爱情故事，也是历史故事，因为它描述了封建时代的兴败。”
【翻译词汇】
《红楼梦》 A Dream of Red Mansions
由…所著 be attributed to
家族 clan
富裕 affluent
权势 prestige
沦落为 descend to
塑造 portray
阶层 rank
封建社会 feudal society
复杂 complexity
正在阅读：
2016六级翻译新题型预测题：红楼梦03-04
2018江西省永丰县市场和质量监督管理局招聘20人报名6月23日止06-02
听力材料：影响听力理解的几对关系05-01
公卫执业医师考试辅导-禽曲霉菌病的防制11-02
三分钟青春演讲稿【5篇】12-07
2023年全国甲卷高考化学真题及答案(Word版)06-10
2017年浙江台州温岭市人力社保局招聘编制外工作人员公告08-16
2019山西大同大学招聘公告【38人】02-12
2017安徽淮南寿县总工会招聘公告03-29
相关热搜
推荐文章
热门阅读