翻译中的连贯——言语行为理论视角 吕娜 【期刊名称】《湖南科技学院学报》 【年(卷),期】2007(028)012 【摘 要】文章通过对言语行为理论和连贯这两个概念的介绍,引出了语篇中无形连贯的概念,其中语境是判断隐行连贯的重要手段.并阐述了如何把握这种连贯和注意这种无形连贯对翻译的作用. 【总页数】2页(P177-178) 【作 者】吕娜 【作者单位】厦门大学,外语系,福建,厦门,361005 【正文语种】中 文 【中图分类】H159 【相关文献】 1.语篇分析视角下古诗翻译中的衔接与连贯--以《送友人》为例 [J], 王雪玲 2.言语行为理论视角下《西游记》中谚语翻译对比研究 [J], 武飞龙 3.衔接与连贯的视角下《了不起的盖茨比》中的破折号翻译对比——以邓若虚和巫宁坤的译本为例 [J], 张维佳 4.间接言语行为理论视角下庭审口译问语翻译的语用研究——以孙杨听证会总结陈述中问语口译为例 [J], 郭宁宁 5.叙事诗词翻译中的视角转换与语篇连贯 [J], 王爱军 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/64ac32705427a5e9856a561252d380eb6394237e.html