从文学文体学角度论杨必译《名利场》的翻译 李倩;王慧娟 【期刊名称】《双语学习》 【年(卷),期】2007(000)008 【摘 要】随着语言学和文学理论的发展,在语言学和文学批评的基础上出现了文学文体学这门新学科,它特指以阐释文学文本的主题意义和美学价值为目的的文体学派。扬必译作《名利场》是一部荚汉译作的瑰宝,其在词汇句法和修辞方面的选择独具特色,用文学文体学的方法对其分析将对英汉翻译提供很好的素材。 【总页数】1页(P) 【作 者】李倩;王慧娟 【作者单位】中国矿业大学外文学院 【正文语种】中 文 【中图分类】I046 【相关文献】 1.从文学文体学角度论杨必译《名利场》的翻译 [J], 李倩;王慧娟 2.语义翻译与交际翻译灵活性探析r——以杨必译《名利场》为例 [J], 黄礼慧 3.文学翻译批评与译者的翻译立场——杨必译《名利场》评析 [J], 杜颖 4.浑然天成,不落窠臼——从美学角度分析杨必译《名利场》 [J], 宋之允 5.文学翻译中的单词分译——杨必译《名利场》学习札记 [J], 伍华民 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/7039776340323968011ca300a6c30c225801f073.html