许渊冲诗歌翻译“三美”理论新探——以英译《汉魏六朝诗》为例

时间：2023-01-02 15:12:18 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

许渊冲诗歌翻译“三美”理论新探——以英译《汉魏六朝诗》

为例

张雪洁

【期刊名称】《海外英语》【年(卷),期】2018(000)013

【摘要】该文从许渊冲的＂三美论＂（音美、形美、意美）出发,引申出了＂诗情美＂。通过列举许渊冲在英译《汉魏六朝诗》的具体例子,探讨了＂三美＂和＂诗情美＂之间的辩证关系。【总页数】3页(P139-140) 【作者】张雪洁

【作者单位】天津工业大学天津300387 【正文语种】中文【中图分类】H315.9 【相关文献】

1.许渊冲诗歌翻译中的“三美”观——以《春望》英译为例 [J], 张丽云;李昕 2.许渊冲诗歌翻译"三美"理论新探——以英译《汉魏六朝诗》为例 [J], 张雪洁 3.浅谈许渊冲“三美”论的古典诗歌翻译--以《鹿柴》的不同英译本为例 [J], 方艺洁

4.基于许渊冲\"三美论\"诗歌翻译探析\r——以《乡愁》三个英译本为例 [J], 郭齐园;金铠

5.浅谈许渊冲“三美”论的古典诗歌翻译——以《鹿柴》的不同英译本为例 [J], 方艺洁

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/cec295d3d7d8d15abe23482fb4daa58da1111c42.html

相关文章：

正在阅读：

许渊冲诗歌翻译“三美”理论新探——以英译《汉魏六朝诗》为例01-01

新中小学生守则歌词01-01

做完胃肠镜，这些“炎症”其实不需要治疗，看看你过度治疗了吗01-01

〈帮助小白兔过河〉教学设计01-01

(完整word版)四年级语文寒假特色作业01-01

《狮子王The Lion King》经典英文电影台词(英语学习)01-01

化学实验室简介01-01

小学三年级评价手册家长寄语01-01

餐饮业食品贮存管理规定01-01

上一篇：浅谈许渊冲“三美”论的古典诗歌翻译——以《鹿柴》的不同英译本为例下一篇：许渊冲诗歌翻译的三美